miércoles, 20 de agosto de 2014

Agatha Belaya [Pintura]

Agatha Belaya
Агата Белая


Agatha Belaya nació en 1975 en San Petersburgo. Puede haber sido la belleza de esta ciudad rusa tan europea que nutrió su naturaleza artística y la ayudó a escoger el camino a seguir. Aunque no eran artistas, los padres de Agatha mostraban interés por las artes y la apoyaron en su deseo de convertirse en pintora. 
En 1995 Belaya entró a la más renombrada escuela artística de Rusia: el Instituto Académico de Pintura, Escultura y Arquitectura de San Petersburgo, que lleva el nombre de Ilya E. Repin. Como estudiante, trabajó en el Monumental Art Studio del famoso pintor Mylnikov.

“Siguiendo a un paraguas / Following an Umbrella”, óleo sobre lienzo / oil on canvas, 90 x 110 cm., 2005 

“Juego del escondite / Hide-and-seek game”, acuarela sobre papel / watercolor on paper, 50 x 60 cm.

“Un soplo / A puff”, óleo sobre lienzo / oil on canvas, 100 x 120 cm.

En 1999, con cinco años de estudios, Agatha escogió unirse a un grupo de artistas para pintar murales en la recientemente restaurada Catedral del Cristo Salvador en Moscú, una catedral de gran importancia simbólica para la iglesia ortodoxa rusa y para toda la Rusia post-comunista. Luego Agatha también pintó murales para la Catedral Znamensky de la Vírgen María en Kurks, Rusia. Ella cree que pintar murales en aquellas catedrales contribuyó mucho, no sólo a su desarrollo artístico, sino también personal.
Agatha disfruta trabajando con varios medios, incluyendo cerámica, mosaico, vitral, seda y también dibujando, pero su medio favorito es el óleo sobre lienzo.

“Nido / Nest”, óleo sobre lienzo / oil on canvas, 100 x 120 cm., 2003 

«Los colores blancos predominan en esta pintura. La vestimenta blanca de las chicas las une y están literalmente por encima del resto del mundo, lo que simboliza la pureza y la inocencia. Al mismo tiempo, su separación refleja una suerte de fría autosuficiencia. Para mí, personalmente, la comprensión mutua y la verdad entre las mujeres es significativa y muy preciada.»

«White colors are prominent in this painting. The girls' white attire unites them. They wear white and they are literally raised above the rest of the world, which symbolizes purity and innocence. At the same time, their detachment reflects a somewhat cold self-sufficiency. For me, personally, mutual understanding and trust among females is significant and very precious.»

“Siesta”, óleo sobre lienzo / oil on canvas, 100 x 110 cm.

“Jardín de otoño / Autumn garden”, óleo sobre lienzo / oil on canvas, 90 x 110 cm.

“Judith”, óleo sobre lienzo / oil on canvas, 90 x 100 cm.

“Plaza Central / Central Square”, óleo sobre lienzo / oil on canvas, 90 x 100 cm., 2001

«Esta pintura tiene una historia en sí misma. En 1999, mis amigos y yo viajamos en el tiempo al pueblo de Veliky Ustyug, un antiguo pueblo, casi extinto, que se convirtió en el héroe de mi pintura. La silla al frente es uno de los numeroso objetos que viven su propia vida. Al mismo tiempo encarna la soledad y nos recuerda a una persona ausente.»

«This painting has a story of its own. In 1999, my friends and I traveled in time to a town of Veliky Ustyug. An ancient town, almost extinct, it became the main hero of my painting. A chair in the front is one of the numerous objects living their own life. At the same time it embodies loneliness and reminds us of an absent person.»

“Porche / Porch”, óleo sobre lienzo / oil on canvas, 80 x 100 cm., 2002 

“Ajedrez / Chess”, acuarela sobre papel / watercolour on paper, 50 x 60 cm.

Agatha Belaya was born in 1975, in St.Petersburg. It might have been the beauty of this most European Russian city that nourished her artistic nature and helped her to choose her way. Though not artists themselves, Agatha's parents showed an interest in the arts and fully supported her desire to become a painter.
In 1995, Belaya entered the most renowned art school in Russia - the St. Petersburg Academic Institute of Painting, Sculpture, and Architecture named after Ilya E. Repin. As a student, she worked in the Monumental Art studio, run by a famous painter Mylnikov.

“Recolectora / Gatherer”, acuarela sobre papel / watercolour on paper, 50 x 60 cm.

"Leopardo / Leopard", óleo sobre lienzo / oil on canvas, 10 x 120 cm., 2007 

“Gatos rojos / Red cats”, óleo sobre lienzo / oil on canvas, 110 x 130 cm.

In 1999 a fifth-year student Agatha Belaya was chosen to join the group of artists to paint murals in the newly restored Cathedral of Christ the Savior in Moscow, the cathedral of great symbolic importance for the Russian Orthodox Church and for the whole post-communist Russia. Later Agatha also painted murals for the Znamensky Cathedral of the Virgin Mary in Kursk, Russia. Agatha believes that painting murals in those cathedrals contributed a lot not only to her artistic, but personal coming-to-be.
Agatha enjoys working with various media, including ceramics, mosaic, stained glass, silk and fine drawings, but her favorite is oil on canvas.

“Autorretrato con / Selfportrait with Serezha”, óleo sobre lienzo / oil on canvas, 100 x 120 cm.

“Esperando / Waiting”, óleo sobre lienzo / oil on canvas, 80 x 110 cm.

"Una presa / A Dam", óleo sobre lienzo / oil on canvas, 80 x 100 cm., 2001

“Artista / Artist”, óleo sobre lienzo / oil on canvas, 90 x 100 cm., 2004

«Este es el retrato de mi marido, Aydar. Lo pinté de espaldas al espectador. Aún tiene una personalidad misteriosa para mí. Es un artista de verdad. Puede pasar horas, meses intentando alcanzar la perfección. Por una parte, percibe claramente sus metas artísticas; por otra, está constantemente cuestionando su ideal. Es el retrato de un artista que aún no ha comenzado a trabajar. Está concentrado, embelesado y encantado por el mundo de dios.»

«This is the portrait for my husband, Aydar. I painted him with his back turned to the viewer. He is still a mysterious personality for me. He is a real artist. He can spend hours, months trying to reach perfection. On the one hand, he clearly sees his artistic goals; on the other hand, he is constantly questioning his ideal. It is a portrait of an artist who has not started working yet. He is concentrated, delighted and enchanted by God's world.»

"Flautista / Flute Player", óleo sobre lienzo / oil on canvas, 80 x 100 cm., 2011

Más imágenes e información sobre Agatha en / More images and information about Agatha in:

Imágenes publicadas con autorización de la artista (¡Muchas gracias, Agatha y Elena!)
Y, por supuesto, gracias a Shirley Rebuffo. Este ha sido otro de sus hallazgos.
Images published here with artist's permission (Thanks a lot, Agatha and Elena!)
And of course thanks a lot to Shirley Rebuffo. This has been also her finding.

1 comentario:

  1. Sus pinturas son una rara combinación entre ingenuidad y realismo detallado, a la vez que usa magistralmente la "no perspectiva" donde quedará en evidencia su arte.

    ResponderEliminar

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...