viernes, 1 de agosto de 2014

Pintando perros / Painting dogs (XXXV)

Segundo post con una selección de obras de uno de los pintores británicos clásicos especialistas en perros que más me gustan. Para más información, me remito al post anterior.

Second post with a selection of works by one of the British classic painters specialized in dogs I like the most. For more images and information, please check out the previous post.
______________________________________________________________________

Los perros de / The Dogs of
Sir Edwin Henry Landseer (II)
..
"Autorretrato con perros / Self-portrait with Dogs"
Óleo sobre panel / oil on panel, 61 x 50 cm. Colección privada / Private Collection.

"Migas inseguras / Doubtful Crumbs", óleo sobre lienzo / oil on canvas, 62,2 x 74,6 cm., 1858-59.
The Wallace Collection (Londres, Inglaterra / London, England)

"Ginger", óleo sobre panel / oil on panel, 14,3 x 17 cm. 
Collection Abbotsford, The Home of Sir Walter Scott

"La buena vida / High Life", óleo sobre caoba / oil on mahogany, 45,7 x 34,9 cm., 1829.
Tate Gallery (Londres, Inglaterra / London, England)

"Una fiesta cerca de la hoguera / A Fireside Party", óleo sobre panel / oil on panel, 25,4 x 35,6 cm., 1829.
Victoria and Albert Museum (Londres, Inglaterra / London, England)

"Perros cómicos / Comical Dogs", óleo sobre panel / oil on panel, 69,8 x 76,2 cm., 1836.
Victoria and Albert Museum (Londres, Inglaterra / London, England)

"Cabeza de 'Driver', un galgo escocés propiedad del 5º Duque de Gordon / 
Head of 'Driver', a Deerhound Owned by the 5th Duke of Gordon"
Óleo sobre lienzo / oil on canvas, 39,4 x 29,2 cm. The National Trust for Scotland

"Un perro alerta / A Dog on Alert", óleo sobre lienzo / oil on canvas, 44 x 56 cm.

"Música de las Tierras Altas / Highland Music"
Óleo sobre caoba / oil paint on mahogany, 47 x 59,1 cm., exhibido en / exhibited 1830.
Tate Gallery (Londres, Inglaterra / London, England)

"Música de las Tierras Altas" es uno de un grupo de temas de género escoceses que Landseer produjo durante fines de la década de 1820 y principios de la de 1830. Pintó esta obra en su retiro de las Highlands en Glen Feshie, cerca de Braemar, donde la Duquesa de Bedford había construído una serie de cabañas de madera con césped. Típico de estas series es el fino acabado de la escena de interiores, centrada en los placeres humildes de la vida cotidiana en las Tierras Altas. La influencia del arte holandés es clara en los mínimos detalles y el efecto de las luces, especialmente en los utensilios domésticos, pero el toque de humor que aportan los perros es único de Landseer.
Parte de la reseña de Frances Fowle en la ficha de la obra, en el sitio web de la Tate Gallery. Completa (en inglés) aquí.

Highland Music is one of a group of Scottish genre subjects Landseer produced during the late 1820s and early 1830s. He painted this picture at his Highland retreat in Glen Feshie, near Braemar, where the Duchess of Bedford had built a series of wooden and turf huts. Typical of the series, it is a highly finished interior scene, focusing on the humble pleasures of everyday life in the Highlands. The influence of Dutch art is clear in the minute detail and the effect of light, especially on the domestic utensils, but the touch of humour created by the dogs is unique to Landseer.
Excerpt from the review by Frances Fowle in the record on this work, in the Tate Gallery's website. Full text here.

"Retrato de un Terrier, propiedad de Owen Williams (Jocko con un erizo) /
Portrait of a Terrier, The Property of Owen Williams, ESQ., M.P. (Jocko with a Hedgehog)"
Óleo sobre lienzo / oil on canvas, 101,44 x 124,94 cm., 1828. Colección privada / Private Collection.

"El Spaniel de la Reina Victoria / Queen Victoria's Spaniel 'Tilco' (f/d.1850)"
Óleo sobre panel / oil on board, 35 x 27,5 cm., 1838.

"Cazadores de ratas / Ratcatchers", óleo sobre panel / oil on board, 28 x 38,7 cm., 1821.
National Museum Wales (Gales, Reino Unido / UK)

"Retrievers con una liebre / Retrievers with a Hare", óleo sobre lienzo / oil on canvas, 122 x 160 cm., c.1870
Dundee Art Galleries and Museums Collection (Dundee City Council, Escocia / Scotland)

"Calzando / Shoeing", óleo sobre lienzo / oil on canvas, 142,2 x 111,8 cm., exhibido en / exhibited 1844
Tate Gallery (Londres, Inglaterra / London, England)

Esta obra fue encargada por Jacob Bell, que fue uno de los más importantes mecenas de Landseer. Retrata a la yegua de Bell "Old Betty". Bell originalmente quería que Landseer representara a la yegua con su potrillo. Sin embargo, Landseer pospuso repetidamente el encargo. Para cuando estuvo listo, el potro ya era más grande que su madre. Al intruducir un burro en la composición, Landseer estaba utilizando un recurso muy popular entre muchos otros pintores de animales, ya que el manto áspero del burro contrasta con la elegancia del caballo.
Reseña en la ficha de la obra, en el sitio web de la Tate Gallery.

This picture was commissioned by Jacob Bell who was one of Landseer's most important patrons. It portrays Bell's mare 'Old Betty'. Bell originally wanted Landseer to depict the mare with her foal. However, Landseer repeatedly put off the commission. By the time he was ready to paint 'Old Betty' the foal had outgrown its mother. In introducing a donkey into the composition Landseer was using a device popular with many other animal painters, whereby the donkey's rough coat is contrasted with the sleekness of the horse. 
Review in the record on this work, Tate Gallery's website.

"Los dos perros (de un poema de Robert Burns) / The Twa Dogs (from the poem by Robert Burns)"
óleo sobre lienzo / oil on canvas, 43,2 x 54 cm., 1822. 
Victoria and Albert Museum (Londres, Inglaterra / London, England)

"Galgo escocés y sabueso echado / Deerhound and Recumbent Hound", 1839
Colección privada / Private Collection

"Carneros atados / Tethered Rams", óleo sobre panel / oil on panel, 45,7 x 58,4 cm., c.1839
Victoria and Albert Museum (Londres, Inglaterra / London, England)

"El sabueso fiel / The Faithful Hound", óleo sobre lienzo / oil on canvas, 68,4 x 91,2 cm., c.1830
Royal Academy of Arts (Londres, Inglaterra / London, England)

"El tramposo / The Trickster", óleo sobre lienzo / oil on canvas, 69 x 90 cm.
Dundee Art Galleries and Museums Collection (Dundee City Council, Escocia / Scotland)

"El perro del Sr. Plumer / Mr Plumer's Dog", óleo sobre lienzo / oil on canvas, 65,4 x 54 cm.

"La tienda árabe / The Arab Tent", óleo sobre lienzo / oil on canvas, 153,6 x 226,4 cm., c. 1865 - 1866
Wallace Collection (Londres, Inglaterra / London, England)

Edwin Henry Landseer en "El Hurgador" / in this blog: [Aniversarios (V)], [Pintando perros (XXXII)]

2 comentarios:

  1. Una belleza llena de prodigiosa técnica y de imágenes encantadoras! Me encanta.

    Bico :)

    ResponderEliminar

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...