viernes, 29 de agosto de 2014

Tetsuya Ishida [Pintura]

Surrealismo japonés con una cruda y amarga visión del hombre en una sociedad que lo despersonaliza, convirtiéndolo en poco más que un engranaje al servicio del consumo y la producción. Rostros inexpresivos que parecen ser siempre el mismo, con una pátina de desolación y melancolía.

Japanese Surrealism with a raw and bitter vision of man in a society that depersonalize him, making it little more than a cog in the service of consumption and production. Expressionless faces that seem to always be the same, with a patina of desolation and melancholy.
________________________________________________________________________

Tetsuya Ishida
石田徹也


Tetsuya Ishida fue un pintor japonés nacido en Yaizu, Shizuoka, en 1973, conocido por su retrato surrealista de la vida cotidiana japonesa. Se presume que se suicidó en 2005 a saltar de un tren.
Asistió a la Yaizu Central High School hasta su graduación en 1992. Ishida contó en entrevistas que fue durante este período que sus padres y el director lo presionaron para que tuviera un rendimiento académico lo bastante bueno como para desarrollar una carrera de química o un profesorado. Esta experiencia aparecería más tarde en sus pinturas, que exploran las expectativas sociales de los jóvenes.

"子孫 / Descendencia / Offspring"
Acrílico sobre panel / acrylic on board, 206 x 291,2 cm., 1999. Gagosian Gallery

"飛べなくなった人 / Quién ya no vuela / Who no longer fly", 1996

"体液 / Fluidos corporales / Body Fluids"
Acrílico y óleo sobre lienzo / acrylic and oil on canvas, 45,5 x 53 cm., 2004

Entró en la Universidad de Musashino, donde se graduó en Diseño de Comunicaciones Visuales en 1996. Los padres de Ishida, en desacuerdo con su elección de carrera, se negaron a financiarlo durante el período universitario, cosa que Ishida recordaba con humor en sus escasas entrevistas.
Ishida y el director Isamu Hirabayashi, un amigo de la universidad, formaron una compañía multimedia para trabajar juntos como colaboradores en proyectos que fusionaban cine y arte. Tras experimentar dificultades económicas durante la recesión del Japón en los '90, su empresa conjunta se convirtió en una empresa de diseño gráfico. Ishida dejó la compañía para desarrollar su carrera como artista en solitario.

"囚人 / Prisionero / Prisoner", acrílico sobre panel / acrylic on board, 103 x 145,6 cm., 1999

Entre 1997 y 2005 fue alcanzando a un público cada vez mayor, realizó algunas exposiciones y recibió críticas positivas sobre su obra, lo que le permitió trabajar como artista a tiempo completo hasta su muerte, que ocurrió el 23 de mayo de 2005 en el paso a nivel de Machida, Tokyo, en circunstancias nunca suficientemente esclarecidas. Tenía 31 años.

"回収 / Recuperación / Recovery", acrílico sobre panel / acrylic on board, 145,5 x 206 cm., 1998

"無題 / Sin título / Untitled", acrílico sobre lienzo / acrylic on canvas, 130 x 145 cm., c.2001

La obra de Ishida aborda principalmente tres temas: la identidad de Japón y su rol en el mundo actual, las estructuras sociales y de educación académica, y la lucha de los japoneses para adaptarse a los cambios sociales y tecnológicos en la vida contemporánea.
Transmite aislamiento, ansiedad, crisis de identidad, escepticismo, claustrofobia y soledad. Su incursión en estos temas se realiza a través de escolares y hombres de negocios convertidos en engranajes de producción y retratando a gente jóven, en su mayoría hombres, como físicamente integrados con objetos domésticos cotidianos; un lavabo, un radiador, una pila o un escritorio. Sus personajes tienen rostros que recuerdan al de Ishida. La similitud sugiere que son obras autobiográficas, pero Ishida lo negó siempre firmemente.

"健康器具 / Equipamiento para ejercicios / Exercise equipment"
Acrílico sobre panel / acrylic on board, 103 x 145,6 cm., 1997. Gagosian Gallery

Ishida compartía anécdotas de sus padres expresando desconcierto que les producía su estilo artístico y la naturaleza oscura de su obra. Su madre estaba particularmente molesta por uno de sus autorretratos que ella percibía como demasiado oscuro, pero él le aseguraba que estaba feliz, porque sentía que podía comunicarse mejor a través de su pintura de lo que lo hacía en persona. Más tarde contó que sus padres terminaron por aceptar su trabajo como parte de su personalidad y que ellos, particularmente su padre, fueron capaces de apreciar sus obras aún cuando no comprendían su arte.

"Decidido por mí mismo / Decided by Myself"
Óleo sobre panel de madera / oil on wood panel, 103 x 147 cm., 1999

Tetsuya Ishida was a Japanese painter born in Yaizu, Shizuoka (1973), best known for his surreal portrayal of an ordinary Japanese life. He presumably committed suicide in 2005 by jumping off a train.
He attended Yaizu Central High School until his graduation in 1992. Ishida stated in interviews that it was during this period that his parents, and his principal, applied pressure on him to thrive academically well enough to develop a teaching or chemist career. This experience later appeared in some of his paintings that explore the society's expectations of youths.

1998

"無題 / Sin título / Untitled", óleo sobre lienzo / oil on canvas, 130 x 194 cm., 2001 (2)

Ishida entered Musashino Art University where he majored in Visual Communication Design until his graduation in 1996. Ishida's parents, unhappy about his career choice, refused to provide financial support during his university period, which Ishida recalled with amusement for his rare interviews.
Ishida and film director Isamu Hirabayashi, a friend from his university days, formed a multimedia company to work together as collaborators on film/art fusion projects. After experiencing economic difficulties during Japan's 1990s-era recession their joint venture shifted to became a graphic design company. Ishida left the company to develop his own career as a solo artist.

"物色 / Buscando / Searching", óleo sobre lienzo / oil on canvas, 91 x 116,7 cm., c.1998

"面接 / Entrevista / Interview", 1998

From 1997 to 2005, he won a growing following, a number of awards and exhibitions, and positive praise of his works, which enabled him to work full-time as an artist until his death.
On May 23 in 2005, he was instantly killed by a train at a level crossing in Machida, Tokyo. He was 31 years old.

"待機 / Esperando una oportunidad / Waiting for a Chance"
Acrílico sobre panel / acrylic on board, 145,6 x 206 cm., 1999

"スーパーマーケット / Supermercado / Supermarket"
Acrílico sobre panel / acrylic on board, 103 x 145,6 cm., 1997

Ishida's works feature three major themes: Japan's identity and role in today's world; Japan's social and academic educational structures, and Japanese people's struggles to adapt to social and technological changes in Japan's contemporary life.
He conveys isolation, anxiety, identity crisis, scepticism, claustrophia and solitude, incurred by these themes, by making school boys and business men as part of a factory and portraying young people, mostly young men, as physically integrated with everyday household objects. Such as a wash basin, a radiator, a toilet and a desk. His subjects have faces that resemble Ishida's own face. The resemblance suggests these are autobiographical, but Ishida had firmly denied this.

2001

"無題 / Sin título / Untitled", óleo sobre lienzo / oil on canvas, 145,5 x 194 cm., c.2004

Ishida shared anecdotes of his parents expressing bewilderment over his art style and the dark nature of his works. His mother was particularly upset by one of his self-portraits as she felt it was too dark, but he assured her that it was him at his happiest because he felt he could communicate better through his painting than he could in person. He later reported that his parents came to accept his works as part of his personality and that they, particularly his father, were able to appreciate his works even though they still didn't understand his art.

1997

"リハビリ / Rehabilitación / Rehabilitation", óleo sobre lienzo / oil on canvas, 91 x 72,8 cm., 2003

Tetsuya Ishida en "El Hurgador" / in this blog: [Tetsuya Ishida y Boris Glikman (Pintura, Textos)]

Más imágenes en / More images in:
Tetsuya Ishida Gallery (en japonés)

Los datos biográficos están tomados del artículo sobre el artista en Wikipedia
Biographic information from the article on the artist in Wikipedia.


Una introducción no autorizada a Tetsuya Ishida.

En este corto documental dirigido por Peter I. Chang, el autor Mitch Cullin habla sobre su fascinación y búsqueda para aprender más sobre el elusivo artista japonés Tetsuya Ishida, mientras vivía en Tokyo. Sirviendo tanto de ensayo visual como de introducción al mundo surrealista de Ishida, [SUB]URBAN es una inquietante meditación sobre el precio que algunos individuos creativos deben pagar cuando se esfuerzan por seguir su propia visión.
Dirigido y editado por Peter I. Chang.
Filmado, escrito y narrado por Mitch Cullin.


An Unauthorized Introduction To Tetsuya Ishida.

In this documentary short directed by Peter I. Chang, author Mitch Cullin speaks about his fascination & quest to learn more about the elusive Japanese artist Tetsuya Ishida (石田徹也) while he was living in Tokyo. Serving both as a visual essay and an introduction to Ishida's surreal artwork, [SUB]URBAN is a haunting meditation on the price some creative individuals pay when striving to follow their own vision.
Directed & Edited by Peter I. Chang
Filmed, Written, & Narrated by Mitch Cullin.

2 comentarios:

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...