martes, 10 de mayo de 2016

Lotta Blokker [Escultura]

Desde que descubrí la obra de Lotta Blokker, se ha convertido en una de mis escultoras favoritas. La exquisita sensibilidad que muestra en cada obra, la expresión de los cuerpos y expresividad de los rostros, las poses de las figuras y armonía de los conjuntos transmiten infinidad de emociones con notable intensidad.

Since I discovered the work of Lotta Blokker, she has become one of my favorite sculptors. The exquisite sensitivity shown in each work, the expression of bodies and expressiveness of the faces, the poses of the figures and harmony of the groups transmit a myriad of emotions with remarkable intensity.
_________________________________________________________

Lotta Blokker

Lotta Blokker, fotograma del video "La hora del lobo" / still of the video "The Hour of the Wolf"

Lotta Blokker es una escultora holandesa nacida en Ámsterdam en 1980.
Cuando Lotta tuvo su primer encuentro con la obra del escultor francés Auguste Rodin, durante una excursión en la secundaria al Museo Rodin en París, sintió que su destino estaba escrito. "Esto es", pensó, mirando las obras de Rodin. A los 19 años viajó a Italia para estudiar escultura en la Academia de Arte de Florencia. 

"Pietá II" (detalle / detail), bronce / bronze, 162 x 86 x 70 cm., 2006

"Pietá II", bronce / bronze, 162 x 86 x 70 cm., 2006

Su talento era obvio, y comenzó a enseñar aún antes de haberse graduado. El programa estaba muy centrado en el aprendizaje de la técnica de la escultura. Observar, interpretar, dibujar, modelar: la mano debe seguir al ojo.
Los puntos más altos de la historia del arte de la escultura están presentes en las obras de Lotta: desde la Venus de Milo, pasando por la María Magdalena de Donatello, hasta el Pensador de Auguste Rodin. Pero también toma la obra de grandes pintores como Vincent van Gogh, Lucian Freud y Marlene Dumas, y las traduce a esculturas. Lo que todos estos ejemplos de la historia del arte tienen en común con Blokker es una obra potente y sensible que cautiva y encanta a los espectadores.
Su obra puede verse en colecciones privadas, desde Europa a Estados Unidos, y se presenta regularmente en exposiciones internacionales.

Ahora estoy aquí / I'm here now
"Atlas", bronce / bronze, 146 x 80 x 66 cm., 2005

Ahora estoy aquí / I'm here now
"Atlas" (detalle / detail), bronce / bronze, 146 x 80 x 66 cm., 2005

"Pietá I", bronce / bronze, 162 x 48 x 49 cm., 2006

"¿Qué ocurre por la noche, cuando las luces se han ido y el teléfono ya no suena, cuando no hay citas y comienza el silencio profundo?"
Lotta a menudo meditaba sobre estas cuestiones, ya desde niña, mientras yacía despierta y pensaba que todos dormían menos ella. Tomando esos recuerdos como punto de partida, ha creado la serie titulada "La hora del lobo"; nueve esculturas de bronce a tamaño natural que representan los sentimientos de los insomnes. 

"Pietá I" (detalle / detail), bronce / bronze, 162 x 48 x 49 cm., 2006

La hora del lobo / The Hour of the Wolf
"Más cerca / Closer" (obra y detalle / work and detail), bronce / bronze, 164 x 44 x 27 cm., 2010

Las esculturas de Blokker tienen una enorme elocuencia. En contraste con su apariencia joven y delicada, sus manos son las de una artista establecida y experimentada. De forma similar al artista Auguste Rodin, Blokker también crea expresivas esculturas que abordan la obra de la artista alemana Käthe Kollwitz en todo su vulnerable atractivo. Esto hace su obra potente e impresionante, pero también muy humana y reconocible.

Impresiones / Impressions
"Erasto", bronce / bronze, 37 x 26 x 20 cm., 2008

"Ahora estoy aquí / I am here now", bronce / bronze, 177 x 84 x 30 cm., 2008

Lotta Blokker is a Dutch sculptress born in Amsterdam in 1980.
When Lotta first encountered the work of the french sculptor Auguste Rodin, during a secondary school excursion to the Musée Rodin in Paris, Lotta Blokker felt that her destiny had been determined. “This is it”, she thought, looking at Rodin’s works. At the age of nineteen she travelled to Italy to study sculpture at the Florence Academy of Art.

La hora del lobo / The Hour of the Wolf
"Silueta I / Silhouette I", bronce / bronze, 110 x 43 x 69 cm., 2011

Ahora estoy aquí / I am here now
"Precipicio / Precipice", bronce / bronze, 56,5 x 90 x 66.5 cm., 2003

Her talent was obvious and she started teaching even before she had graduated. The programme had a strong focus on learning the technique of sculpting. Observing, interpreting, drawing, modelling: the hand should follow the eye.
The high points of the history of the art of sculpture can be seen in Lotta Blokker’s works: from the Venus of Milo via Donatello’s Mary Magdalene to The Thinker by Auguste Rodin. But she also takes work by the great painters such as Vincent van Gogh, Lucian Freud and Marlene Dumas and translates them into sculptures. What all these examples from art history have in common with Blokker is a powerful and sensitive oeuvre that captivate and enchant the viewing public.
Her work can be found in private collections from Europe to the United States and is regularly featured in international exhibitions.

Impresiones / Impressions
"Gerald", bronce / bronze, 36,5 x 26,5 x 22,5 cm., 2006

La hora del lobo / The Hour of the Wolf
"Es un muchacho / It's a boy", bronce / bronze, 177 x 67 x 43 cm. - 162 x 44 x 30 cm., 2014

‘What happens at night, when the lights go out and the telephone no longer rings? When there are no appointments and the deep silence begins?’
The Dutch sculptor Lotta Blokker (Amsterdam 1980) often pondered over these questions, even as a child, as she lay awake and thought that everyone was asleep but her. Taking these memories as her starting point, she created the series entitled The Hour of the Wolf: nine life-size bronze sculptures that depict the feelings of the sleepless.

"Es un muchacho / It's a boy" (detalle / detail)

La hora del lobo / The Hour of the Wolf
"Silueta II / Silhouette II", bronce / bronze, 30 x 150 x 78 cm., 2011

Pietá - "Pas de deux" (obra y detalle / work and detail), bronce / bronze, 158 x 95 x 70 cm., 2008

Blokker’s sculptures have enormous eloquence. In contrast to her young and delicate appearance, her hands are those of an experienced, established artist. Similar to the French sculptor August Rodin, Blokker also creates expressive sculptures that approach the oeuvre of German artist Käthe Kollwitz in their vulnerable allure. This makes her work powerful and impressive, but also very human and recognizable.

Ahora estoy aquí / I am here now
"Homenaje a / Hommage to Käthe Kollwitz, bronce / bronze, 76 x 90 x 88 cm., 2009

Más sobre Käthe Kollwitz en "El Hurgador" / More about Käte Kollwitz in this blog:

Ahora estoy aquí / I'm here now
"Levedad / Levity", bronce / bronze, 100 x 90 x 120 cm., 2004

La información está tomada del sitio web de la artista. Allí hay disponibles una serie de artículos y entrevistas que pueden consultarse, pero los textos están en alemán y holandés.
Information from artist's website. There you can read several articles and interviews, but only in German and Dutch.

Más imágenes e información sobre Lotta en / More images and information about Lotta in:
Website, online galerij

Imágenes publicadas con autorización de la artista (¡Muchas gracias, Lotta!)
Images published here with artist's permission (Thanks a lot, Lotta!)


Trabajando / At Work

Lotta trabajando en "Secreto" / at work in "Secret"

"Una imagen creada con sentimiento es un retrato del artista, no del modelo", escribió Oscar Wilde. 
En el documental, que puede verse aquí (en holandés sin subtítulos), el director Frans Weisz retrata a Lotta Blokker durante la creación de su proyecto "La hora del lobo". El título hace referencia a la hora en que la noche se convierte en día, un momento en el cual los insomnes se ven abrumados por el miedo. Lotta quiso crear un grupo de imágenes sobre este momento que conoce tan bien. El resultado fue exhibido con gran éxito en la Fundación Zwolle.

La hora del lobo / The Hour of the Wolf
"Secreto / Secret", bronce / bronze, 138 x 84 x 84 cm., 2012

Lotta trabajando / at work. Foto / Photo: Maarten Schets

Lotta trabajando en "Eso" / at work in "It"
fotograma del video "La hora del lobo" / still of the video "The Hour of the Wolf"

"An image created with feeling is a portrait of the artist, not the model," wrote Oscar Wilde.
In the documentary which can be seen here (in Dutch without subtitles), director Frans Weisz portrays Lotta Blokker while creating her project "The Hour of the Wolf". The title refers to the time when night turns to day, a moment in which insomniacs are overwhelmed by fear. Lotta wanted to create a group of images about that moment she knows so well. The result was exhibited with great success in Zwolle Foundation.

"Eso / It", bronce / bronze, 150 x 40 x 35 cm., 2011

Lotta trabajando en "Silueta III" / at work in "Silhouette III"

La hora del lobo / The Hour of the Wolf
"Silueta III / Silhouette III" (detalle / detail), bronce / bronze, 40 x 143 x 82 cm., 2013

Lotta con "Silueta III" / with "Silhouette III"


Algunas referencias / Some References

Donatello

"Magdalena penitente / Magdalene Penitent", madera / wood, 188 cm., c. 1455.
Museo dell'Opera del Duomo (Florencia, Italia / Florence, Italy)

Donato di Niccolò di Betto Bardi (Donatello) fue un escultor del Renacimiento temprano nacido c.1386 en Florencia, Italia.
Estudió escultura clásica, y lo utilizó para desarrollar un estilo plenamente renacentista, cuyos periodos en Roma, Padua y Siena le introdujeron en otras partes de Italia a través de una larga y productiva carrera. Trabajó en piedra, bronce, madera, arcilla, estuco y cera, y tenía varios ayudantes, siendo quizá cuatro el número más habitual. Aunque sus obras más conocidas eran en su mayoría estatuas, desarrolló un nuevo tipo de bajorrelieve muy superficial para trabajos pequeños, y una buena parte de su producción fue de relieves arquitectónicos más grandes.
Murió en 1466.

Donato di Niccolò di Betto Bardi (Donatello) was an early Renaissance sculptor born c.1386 in Florence, Italy.
He studied classical sculpture, and used this to develop a fully Renaissance style, whose periods in Rome, Padua and Siena introduced to other parts of Italy a long and productive career. He worked in stone, bronze, wood, clay, stucco and wax, and had several assistants, with four perhaps being a typical number. Though his best-known works were mostly statues in the round, he developed a new, very shallow, type of bas-relief for small works, and a good deal of his output was larger architectural reliefs.
He died in 1466.
________________________________________________________________

Sobre los artistas y obras mencionados / About the mentioned artists and works:

Dumas, Marlene: Website, Wikipedia
van Gogh, Vincent: [La Colección Bentaberry (I)], [Arte & Humor (III)], [Arte perdido (IV)], [Pablo Morales de los Ríos (II), Desvariaciones (Pintura)], [Aniversarios (VIII)], [Adam Lister (Las obras, Anexo / The Works, Annex)], [Arte y Humor (IX) - Referencias]
Venus de Milo: [Pablo Morales de los Ríos (II), Desvariaciones (Pintura)]



Aquí podemos ver a Lotta trabajando y hablando sobre sus esculturas (holandés sin subtítulos) /
Here we can see Lotta at work and talking about her sculptures (Dutch, no subs)


_______________________________________________________

Exposición "La hora del lobo", 30 de agosto, 2014 - 4 de enero, 2015 /
Exhibition "The Hour of the Wolf",Aug. 30, 2014 - Jan. 4, 2015
Museum de Fundatie, Zwolle, Holanda / Netherlands



No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...