Textos en inglés al final del post / English translation at the end of this post.
Todos los aniversarios de Junio aquí / All anniversaries for June here.
Todos los aniversarios de Junio aquí / All anniversaries for June here.
_________________________________________________________
El 20 de Junio es el cumple de
Fernell Franco, fotógrafo colombiano nacido en 1942.
Su interés por la fotografía surgió cuando en 1963 entró a trabajar como mensajero de un estudio fotográfico, lo que le llevó a comprarse una cámara y empezar a hacer fotografías de actos sociales.
"Sin título / Untitled", gelatinobromuro de plata virado a sepia sobre papel /
sepia-toned gelatin silver print on paper, 1970-72
Museo Reina Sofía (Madrid, España / Spain)
“…el tema de las prostitutas sólo habría podido trabajarlo en blanco y en negro. En ellas buscaba la verdad de la vida que no tiene maquillaje, así fuera ruda y violenta. Mi búsqueda era la de las cosas comunes, las que se vivían en la ciudad a diario, las que sucedían en la vida de las personas normales /
... I could have worked only in black and white the theme prostitutes. In them I sought the truth of life that has no makeup, even if it were rough and violent. My search was common things, those living in the city every day, which happened in the lives of ordinary people." Franco Fernell
Un año después empezó a trabajar como asistente y a colaborar con el periódico El País de Cali. En 1965 entró a trabajar en el diario Occidente dedicándose a la fotografía de prensa hasta que en 1970 decidió dedicarse a la fotografía publicitaria. En 1973 fue nombrado director de fotografía de la Revista Cromos en Bogotá con la que realizó diversos trabajos, pero que pronto abandonó.
Franco concibió la serie Amarrados en los mercados callejeros de Colombia y otros países de latinoamérica desde la década de los '80 en adelante, presentando objetos atados y objetos inanimados aislados, utilizados habitualmente por vendedores informales para proteger su mercancía. Las imágenes de Franco están huérfanas de presencia humana, transmitiendo una sensación de muerte, soledad, violencia, abandono y misterio /
Franco conceived the Bound series in street markets in Colombia and other countries of Latin America from 1980s onwards, featuring wrapped up devices and isolated inanimate objects typically used by informal vendors to protect their merchandise. Franco’s images are devoid of human presence conveying death, solitude, violence, abandonment, and mystery.
En 1976 recibió el primer premio en el Salón de Artistas de Colombia, por dos fotografías de una serie que tituló como "Interiores"; otras series que ha realizado han sido "Demoliciones" y "Álbumes de la ciudad". Entre los premios que obtuvo se encuentran el obtenido en la Primera Bienal de Arte de La Habana en 1984 y el Premio Colombiano de Fotografía en 2001.
En 1972 realizó una exposición con una serie de fotografías sobre las prostitutas de la ciudad de Cali que a título póstumo se ha revisado para participar en PHotoEspaña de 2011. Parte de esta serie forma parte de la colección del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía.
Murió en 2006.
"Sin título / Untitled", gelatinobromuro de plata sobre papel / gelatin silver print on paper, 1970
Grupo de siete fotografía / Group of seven photographs
Museo Reina Sofía (Madrid, España / Spain)
El 21 de Junio es el cumple de
Jan Poloni, fotógrafo italiano. No hay mucha más información, pero sí muchas imágenes en sus sitios web.
"Sendero otoñal / Autumn Way"
"Es una ilusión que las fotos están hechas con la cámara... están hechas con el ojo, el corazón y la cabeza."
El 22 de Junio es el cumple de
Jesse Kalisher, fotógrafo artístico estadounidense nacido en 1962.
Apenas tenía seis años de edad cuando recibió su primera cámara. Fue un regalo de cumpleaños de su padre, el fotógrafo Simpson Kalisher. Aunque Jesse fue criado por su madre, Ilse, trabajó con Simpson en el cuarto oscuro y más tarde le sirvió como asistente.
A pesar de su temprano interés por la fotografía, Kalisher se embarcó en una larga carrera de una década en marketing y publicidad. Durante un viaje a Vietnam redescubrió su pasión por la fotografía, que le impulsó por el camino a una nueva carrera como fotógrafo artístico.
"Burrero / Donkey Handler", Santorini, Grecia / Greece, 2006
Las fotografías de Kalisher aparecen en las colecciones permanentes de museos como el Louvre, el Smithsonian, The George Eastman House, el Museo Memorial M. H. de Young de San Francisco, el Museo de Bellas Artes de Houston y muchos más. Las primeras fotografías de Barack Obama adquiridas por el Smithsonian eran de Kalisher. Además su obra se ha expuesto en numerosas galerías y varios museos, incluyendo el Museo de Oakland en California y el Museo Field de Chicago.
Esta toma surgió cuando me llevé a los chicos de paseo por el parque y pasamos por la Fuente Bethesda. Allí había un artista callejero que estaba enseñando a la gente a hacer burbujas del tamaño de una persona.
Mis hijos, de 6 y 4 años por aquél entonces, se me unieron y tomé unas cuantas fotos de ellos haciendo esas cosas gigantes. Cuando Jordan y Tamara estaban saciados, les pedí que se sentaran a un lado por un momento mientras trabajaba la escena buscando algunas imágenes para mí. Entonces fue cuando me di cuenta de que tenía una burbuja lo bastante grande, con la luz pasando en la dirección correcta, y una pareja de paseantes que podía captar en la posición correcta... y voilá... presto, este fue el resultado /
This shot came about when I took the kids for a walk through the park and past The Bethesda Fountain. There, we happened upon a street performer who was teaching people how to make human-size bubbles.
My kids, 6 & 4 at the time, joined in and I had fun grabbing snapshots of them making and chasing these giant creations. When Jordan and Tamar had their fill, I asked them to sit on the sideline for a bit while I worked the scene looking for a few images for me. That’s when I realized that if I just had bubble large enough, with the light passing in the right direction and a couple of passers-by that I could capture in the right position…. voila… presto, and here’s the result.
El 23 de Junio es el cumple de
Jessica Dimmock, fotoperiodista documental nacida en 1978 con sede en Brooklyn, Nueva York.
Su obra más conocida, "El noveno piso", documentó las vidas de un grupo de jóvenes consumidores de heroína a lo largo de varios años.
Natasha en la habitación de Joey. Natasha lucha durante más de 45 minutos para encontrar una vena limpia en la que chutarse /
Natasha in Joey's Room. Natasha struggles for more than 45 minutes to find a clear vein to shoot up in.
_________________________________________________
Dimmock es graduada del programa de fotografía documental y fotoperiodismo en el Centro Internacional de Fotografía de 2005. Ella fotografía regularmente para las revistas New York Times, Fortune, Newsweek y otras de Estados Unidos. Su perfil se ha publicado en New York Magazine, Aperture, Photo District News y la revista British Journal of Photography. Es miembro de la Agencia de Fotos VII.
Jesse y Mike alquilan una habitación de hotel por tres horas en Williamsborough, Brooklyn. Aunque Jesse ha intentado mantenerse sobria viviendo con sus padres en el norte de Nueva York, continúa recayendo cuando vuelve a Manhattan /
Jesse and Mike rent a hotel room for three hours in Williamsburg, Brooklyn. Although Jesse has been attempting sobriety by living with her parents in upstate New York, she continues to relapse by coming to Manhattan and using.
Comenzó su proyecto "El noveno piso" a finales de 2004 en Manhattan. Un distribuidor de drogas notó su cámara, se le acercó en la calle y la invitó a tomar fotografías de él. Se llevó a Dimmock a un edificio en el distrito Flatiron, donde Dimmock pasó ocho meses fotografiando a los aproximadamente 30 adictos a la heroína que compartían un apartamento. En junio de 2005, los propietarios de la vivienda desalojados los adictos, pero Dimmock continuó fotografiando a dos de las parejas durante más de dos años después del desalojo. El proyecto fue publicado como video y como libro en 2007.
Joe no es capaz de pincharse a sí mismo, y por lo tanto depende de que otros inquilinos lo haga por él.
Joe is not able to shoot himself up, and is therefore dependent on the other tenants to do it for him.
El 24 de Junio es el cumple de
Erazm Ciołek, reportero gráfico polaco nacido en Łódź en 1937, autor de numerosas exposiciones y ganador de varios premios. Se le considera el principal fotógrafo del movimiento Solidaridad.
habla durante la huelga en el astillero de Gdansk / talks during the strike at Gdansk Shipyard", Agosto / August, 1980. Erasmus Ciołek / PAP
En 1957, se matriculó en la Facultad de Sociología de la Universidad de Varsovia, pero nunca se graduó. En cambio empezó con la fotografía y el periodismo gráfico. Trabajó para la revista Polityka y la Agencia de Prensa Polaca (PAP).
Ciołek estuvo presente en el movimiento de la solidaridad desde su inicio, documentando los tumultuosos acontecimientos de la década de 1980 en Polonia. Tenía acceso a las reuniones secretas de la Solidaridad y tomó imágenes siendo el único fotógrafo presente.
Bloqueo del edificio central del Partido Comunista durante las manifestaciones políticas estudiantiles /
Lock the building of the Central Committee of the Communist Party during the student political demonstrations"
Abril / April, 1989
Fotografió a los trabajadores en huelga en el astillero de Gdansk, la reunión secreta de la oposición anticomunista durante la ley marcial en Polonia, las manifestaciones de Solidaridad, la peregrinación de Juan Pablo II a Polonia, la vida en la Parroquia de San Estanislao Kostka en Varsovia, donde trabajaba el sacerdote mártir Jerzy Popiełuszko y el entierro de Grzegorz Przemyk, estudiante de secundaria polaco asesinado por las fuerzas de seguridad comunistas en 1983.
Después de la caída del comunismo en 1989, trabajó para Ciołek Gazeta Wyborcza.
Además de ser un fotógrafo de Solidaridad, Ciołek tomó fotos de viajes en Nepal, Nicaragua y Cuba. También fue el primer fotógrafo en Polonia en cubrir la subcultura de los drogadictos.
Ciołek se distinguió por sus trabajos con muchos premios. En 2006, el presidente Lech Kaczynski le concedió la Cruz de Caballero de la Orden de Polonia Restituta.
Murió en 2012.
El 25 de Junio es el cumple de
Mark Shaw (Mark Schlossman), fotógrafo de moda y celebridades estadounidense durante los años 1950 y 1960.
Nació en 1921 en Nueva York, y trabajó para la revista Life en 1952-1968, tiempo durante el cual 27 ediciones de la vida llevaron fotos de portada tomadas por él. Los trabajos de de Shaw también aparecieron en Esquire, Harper 's Bazaar, Mademoiselle y muchas otras publicaciones.
Early Black & White Studio Outtake #10 for the Vanity Fair Lingerie Campaign New York, 1950's
(c) 2011, Mark Shaw
Es conocido por sus fotografías de John F. Kennedy, su esposa Jacqueline Kennedy y sus hijos, Caroline y John F. Kennedy, Jr. En 1964, muchas de estas imágenes fueron publicadas en el libro "Los Kennedys: Una álbum de familia", que se convirtió en un éxito de ventas.
Murió en 1969.
Grace Kelly en "El Hurgador" / in this blog: [Todos los enlaces / All links]
Hoy, 26 de Junio, es el cumple de
Jerry Schatzberg, fotógrafo y director de cine estadounidense nacido en 1927. Fotografió para revistas como Vogue, Esquire y McCalls.
Hizo su debut como director de largometrajes con "Puzzle of a Downfall Child" protagonizada por Faye Dunaway en 1970. Luego pasó a dirigir películas como "Pánico en Needle Park", protagonizada por Al Pacino en 1971, "Espantapájaros", que compartió el premio en el Festival de Cine de Cannes 1973, "La seducción de Joe Tynan", "Honeysuckle Rose" con Willie Nelson, "Incomprendido" (basada en una novela de Florence Montgomery) y "Street Smart" en 1987, que le valió a Morgan Freeman su primera nominación al Oscar.
Como fotógrafo, una de las imágenes más famosas de Schatzberg fue la foto de la portada del álbum de Bob Dylan "Blonde on Blonde", lanzado en 1966. Una colección de imágenes de Dylan de Schatzberg fue publicada por Genesis Publications en 2006 bajo el título de "Thin Wild Mercury". Schatzberg aún reside en la ciudad de Nueva York, donde trabaja en varios proyectos de cine, incluyendo una secuela de "El espantapájaros", co-escrita con el ex publicista de Bruce Springsteen, Seth Cohen.
Textos en inglés / English translation
On June 20 is the birthday of
Fernell Franco, Colombian photographer born in 1942.
His interest in photography started when in 1963 he went to work as a messenger of a photo studio, which led him to buy a camera and start taking pictures of social events. A year later he began working as an assistant and to collaborate with the newspaper El País of Cali. In 1965 he went to work in the Occidente newspaper dedicated to daily press photography, until he decided to engage in advertising photography in 1970. In 1973 he was named director of photography Cromos Magazine in Bogotá with which he did various jobs, but he soon left.
In 1976 he received the first prize in the Salon of Artists of Colombia, with two photographs of a series titled as "Interiors"; other series that has made have been "Demolitions" and "Album of the city." He received several awards as the one at the First Biennial of Art in Havana in 1984 and the Colombian Prize for Photography in 2001.
In 1972 he held an exhibition with a series of photographs of prostitutes in the city of Cali, posthumously revised to participate in PHotoEspaña 2011. Part of this series is part of the collection of the Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía.
He died in 2006.
On June 21 is the birthday of
Jan Poloni, Italian photographer. There's not much information, but a lot of images in his websites.
"It is an illusion that photos are made with the camera… they are made with the eye, heart and head."
On June 22 is the birthday of
Jesse Kalisher, American art photographer born in 1962.
He was barely six years old when he received his first camera. It was a birthday gift from his father, the photographer Simpson Kalisher. Although Jesse was raised by his mother Ilse, he worked with Simpson in the darkroom and later served as his assistant.
Despite his early interest in photography, Kalisher embarked on a decade long career in marketing and advertising. During a trip to Vietnam, Kalisher rediscovered his passion for photography, propelling him down the path to a new career as a fine art photographer.
Kalisher's photography is featured in the permanent collections of museums such as the Louvre, The Smithsonian, The George Eastman House, The M. H. de Young Memorial Museum of San Francisco, The Museum of Fine Arts Houston, and many more. The first photographs of Barack Obama acquired by the Smithsonian were Kalisher's. Additionally, his photography has been exhibited in numerous galleries and several museums, including the Oakland Museum of California and Chicago's Field Museum.
On June 23 is the birthday of
Jessica Dimmock, documentary photojournalist born in 1978 based in Brooklyn, New York City.
Her most well-known body of work, The Ninth Floor, documented the lives of a group of young heroin users over the course of several years.
Dimmock is a 2005 graduate of the program in documentary photography and photojournalism at the International Center of Photography. She shoots regularly for the New York Times Magazine, Fortune, Newsweek and other U.S. magazines. She has been profiled in New York magazine, Aperture, Photo District News, and the British Journal of Photography. She is a member of VII Photo Agency.
She began her "Ninth Floor" project in late 2004 in Manhattan. A drug dealer noticed her camera, approached her on the street, and invited her to take photographs of him. He led Dimmock to a building in the Flatiron District, where Dimmock spent eight months photographing the approximately 30 heroin addicts who shared an apartment. In June 2005, the owners of the apartment evicted the addicts, but Dimmock continued to photograph two of the couples for more than two years after the eviction. The project was published as a video and as a book in 2007.
On June 24 is the birthday of
Erazm Ciołek, Polish photojournalist born in Łódź in 1937, author of many exhibitions and laureate of various awards. He is considered as the main photographer of the Solidarity movement.
Ciołek was born in Łódź. In 1957, he enrolled at the Faculty of Sociology of the University of Warsaw, but he never graduated. He started to be an active journalist and photographer instead. He worked for Polityka magazine and the Polish Press Agency.
Ciołek was present in the Solidarity movement from its beginning, documenting the tumultuous events of the 1980s in Poland. He had access to the secret meetings of the Solidarity and shot his pictures as the sole photographer there.
He photographed the striking workers at the Gdańsk Shipyard; secretive meeting of the anti-communist opposition during the martial law in Poland; Solidarity demonstrations; John Paul II's pilgrimage to Poland; life in the Parish of St. Stanisław Kostka in Warsaw where the martyr priest Jerzy Popiełuszko worked and the funeral of Grzegorz Przemyk, Polish high school student murdered by the communist security forces in 1983.
After the fall of communism in 1989, Ciołek worked for Gazeta Wyborcza daily.
As well as being a Solidarity photographer, Ciołek took travel photos in Nepal, Nicaragua and Cuba. He was also the first photographer in Poland to cover the subculture of drug addicts.
Ciołek was distinguished for his works with many awards. In 2006, President Lech Kaczyński awarded him the Knight's Cross of the Order of Polonia Restituta.
He died in 2012.
Website: http://www.erazm.art.pl/index1280N.html
Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Erazm_Cio%C5%82ek_(photographer)
On June 25 is the birthday of
Mark Shaw, American fashion and celebrity photographer in the 1950s and 1960s.
He was born in 1921n New York, and worked for Life magazine from 1952 to 1968, during which time 27 issues of Life carried cover photos by Shaw. Shaw's work also appeared in Esquire, Harper's Bazaar, Mademoiselle, and many other publications. He is best known for his photographs of John F. Kennedy, his wife Jacqueline Kennedy, and their children, Caroline and John F. Kennedy, Jr. In 1964, many of these images were published in the book The John F. Kennedys: A Family Album, which became a bestseller.
He died in 1969.
Today, June 26, is the birthday of
Jerry Schatzberg, American photographer and film director born in 1927.
He photographed for magazines such as Vogue, Esquire and McCalls. He made his debut as a feature film director with 1970's Puzzle of a Downfall Child starring Faye Dunaway. He went on to direct films such as The Panic in Needle Park, which starred Al Pacino in 1971, Scarecrow, which shared the grand prize at the 1973 Cannes Film Festival, The Seduction of Joe Tynan, Honeysuckle Rose with Willie Nelson, Misunderstood (based on a novel by Florence Montgomery) and Street Smart in 1987 which earned Morgan Freeman his first Oscar Nomination.
He was a member of the jury at the 2004 Cannes Film Festival.
As a still photographer, one of Schatzberg's most famous images was the cover photo of the Bob Dylan album Blonde on Blonde, released in 1966. A collection of Schatzberg's images of Dylan was published by Genesis Publications in 2006, titled Thin Wild Mercury. Schatzberg still resides in New York City, where he is working on several film projects, including a sequel to "Scarecrow," co-written with Bruce Springsteen's former Publicist, Seth Cohen.
No hay comentarios:
Publicar un comentario