Textos en inglés al final del post / English translation at the end of this post.
_________________________________________________________
El 28 de Agosto es el cumple de
Semyon Osipovich Fridlyand (Семён Осипович Фридлянд), fotógrafo y periodista ruso nacido en 1905 (15 de Agosto en el calendario Juliano) en Moscú.
"En la Galería (GUM, Departamento de Tiendas Estatales, Moscú) /
In the Gallery (GUM, State Department Store, Moscow)"
Gelatinobromuro de plata / gelatin silver print, 21,7 x 16,8 cm., 1927
Museum of Modern Art (MoMA) (Nueva York, EE.UU./ NY, USA)
Trabajó como zapatero desde muy joven. Fue invitado a Moscú para trabajar como ayudante de laboratorio fotográfico para Ogonyok, el primer semanario ilustrado soviético, fundado por su primo Mikhail Koltsov, que era un conocido periodista. En poco tiempo Fridyland comenzó a tomar fotografías, y gracias a su creciente interés rápidamente se convirtió en un periodista gráfico profesional.
"Sin título / Untitled", gelatinobromuro de plata, copia de época /
vintage gelatin silver print, 20 x 16,5 cm., 1930s. Naily Alexander Gallery
"Minero / Miner", gelatinobromuro de plata / gelatin silver print, 1920. Rosphoto
Trabajó para la agencia Soyuzphoto, y luego las revistas "URSS en Construcción" y "Pravda". Más tarde dirigió el departamento fotográfico en Ogonyok.
Durante la Segunda Guerra Mundial fue fotógrafo de prensa de la Oficina de Información Soviética.
Fridyland murió en 1964.
"Pescando en las noches blancas / Fishing During White Nights, Arkhangelsk"
16,9 x 11,2 cm., fines de / late 1940s. Naily Alexander Gallery
El 29 de Agosto es el cumple de
Stefan Moses, fotógrafo alemán nacido en 1928 en Liegnitz, Silesia.
"Zeitungsfrau, Köln / Señora con periódicos, Colonia / Lady with newspapers, Cologne"
Gelatinobromuro de plata / Gelatin silver print (copia de / printed 1997). Lempertz
"Konrad Adenauer & Willy Brandt", Schlesiertreffen / Convención de Silesia / Silesia Convention Hannover
Gelatinobromuro de plata sobre papel Agfa /
gelatin silver print on Agfa paper, 1961 (copia de / printed 1997). Lempertz
Después de su instrucción fotográfica en Breslau, trabajó como fotógrafo teatral en el Teatro Nacional en Weimar, poco después del final de la Segunda Guerra Mundial. Ha estado viviendo en Munich desde 1950, donde se hizo famoso entre sus primeras estrellas. Sus retratos documentales de personas y profesiones en Alemania Occidental ("Alemania") y más tarde en Alemania Oriental ("Despedida y comienzo") lo hicieron accesible a una gran audiencia. Moses sacó a la gente de su ambiente de trabajo y los fotografió con una tela gris como fondo, creando documentos intemporales. Los retratos de numerosas personalidades como Thomas Mann, Erich Kästner, Theodor W. Adorno, Otto Dix, Max Frisch y Martin Mayer también presentan a Moses como un cronista con un estilo distintivo. La exposición sobre su vida ha sido presentada en diferentes ciudades europeas desde 2003.
"Deshollinadores / Chimney Sweeper", gelatinobromuro de plata sobre papel Agfa, copia posterior /
Gelatin silver print on Agfa paper, printed later, 40,4 x 30,6 cm. Lempertz
"Hannah Hoch", aus dem Zyklus Künstler machen Masken / de la serie "Artistas creando máscaras /
Artist's Create Masks Series, 1975. The Red List
Hannah Hoch en "El Hurgador" / in this blog: [Alan Magee (Pintura, Textiles)]
Por su trabajo, Stefan Moses recibió la medalla David Octavius-Hill en 1990 y el Premio Cultural de Honor de la capital del estado de Munich en 1991. Desde 1994 es miembro de la Academia Bávara de Bellas Artes de Munich. En 2001 recibió el premio honorario de la Fundación Stankowski y en 2004 la Cruz Federal de Servicio (1ª clase).
* Stefan Moses murió el 3 de febrero de 2018
"Otto Dix", aus dem Zyklus Künstler machen Masken / de la serie "Artistas creando máscaras /
Artist's Create Masks Series, 1964 © Stefan Moses, München. kultur-online
Otto Dix en "El Hurgador" / in this blog: [Todos los enlaces / All links]
El 30 de Agosto es el cumple de
Alphonse-Louis Poitevin, químico, fotógrafo e ingeniero civil francés nacido en 1819 en Conflans-sur-Anille, quien descubrió las propiedades sensibles a la luz de la gelatina bicromada e inventó tanto los procesos de la fotolitografía como de la fototipia.
"Le presbytère de / El presbiterio de / The presbytery of Conflans", c.1844-1855
Bibliothéque Nationale de France (Gallica)
"Autorretrato / Self Portrait", c.1849-1854. Bibliothéque Nationale de France (Gallica)
Ha sido descrito como "una de las grandes figuras no anunciadas en la fotografía". En la década de 1850 descubrió que la gelatina en combinación con potasio o bicromato de amonio se endurece en proporción a la cantidad de luz que cae sobre ella. Este descubrimiento, importante por su capacidad para facilitar la producción en serie de fotografías, fue utilizado posteriormente por numerosas figuras como Josef Albert, Joseph Wilson Swan, Paul Pretsch y Charles Nègre para desarrollar procesos de impresión fotográfica como el heliograbado, el fotograbado, la fototipia, la autotipia y la impresión al carbón.
Murió en 1882.
"Cour de ferme à / Granja en / Farmyard in Conflans", c.1844-1855
Bibliothéque Nationale de France (Gallica)
Hoy, 31 de Agosto, es el cumple de
Alice Mary Hughes, destacada fotógrafa retratista de Londres nacida en 1857, especializada en imágenes de mujeres y niños a la moda.
"Alejandra de Dinamarca / Alexandra of Denmark", copia al platino / platinum print, 36,4 x 27,6 cm., 1902
© National Portrait Gallery, London
National Portrait Gallery (Londres, Reino Unido / London, UK)
"Frances Evelyn ('Daisy') Greville (née Maynard), Condesa de / Countess of Warwick"
Copia al platino, montada sobre cartón / platinum print on card mount, 14,2 x 10 cm., 1899
© National Portrait Gallery, London
National Portrait Gallery (Londres, Reino Unido / London, UK)
Hughes era la hija mayor del pintor retratista Edward Robert Hughes. Después de estudiar fotografía en el Politécnico de Londres, abrió un estudio en 1891 junto a su padre en Gower Street, Londres, que operó hasta diciembre de 1910. En su día fue una destacada fotógrafa de la realeza, mujeres a la moda y niños, produciendo elegantes platinotipos. Durante sus períodos más exitosos empleó hasta 60 mujeres y realizó hasta 15 sesiones al día. En 1914, durante un corto período antes de la Primera Guerra Mundial, dirigió un negocio en Berlín, pero regresó a Londres al comienzo de la guerra abriendo un estudio en Ebury Street en 1915. Allí no tuvo tanto éxito como con su primer estudio, y lo cerró en 1933, retirándose a Worthing donde murió después de una caída en su dormitorio en 1939.
"Ruth Evelyn Burns (née Cavendish-Bentinck)", fotograbado / photogravure, 22,1 x 15,6 cm., mediados de / mid 1900s
© National Portrait Gallery, London
National Portrait Gallery (Londres, Reino Unido / London, UK)
De 1898 a 1909, contribuyó con varios cientos de retratos a Country Life. En 1910 vendió 50.000 negativos a Speaight Ltd. Pionera en la fotografía de retratos, Hughes desarrolló un estilo distintivo "fusionando las convenciones de retrato de sociedad con los tonos frescos, monocromáticos de la impresión de platino." (Del diccionario de Oxford de Biografías Nacionales.)
"Su Alteza Real la Duquesa de Fife, Princesa Luisa de Gales y sus hijos, Lady Alejandra Victoria y Lady Maud Duff /
HRH The Duchess of Fife, Princess Louise of Wales with her children, Lady Alexandra Victoria and Lady Maud Duff", 14,6 × 9,9 cm., c.1894. Wikipedia
Textos en inglés / English translation
On August 28 is the birthday of
Semyon Osipovich Fridlyand (Семён Осипович Фридлянд), Russian photographer and journalist born in 1905 (August 15 OS) in Moscow.
He worked as a shoemaker from a young age. He was invited to Moscow to work as a photographic laboratory assistant for Ogonyok, the first Soviet illustrated weekly magazine, founded by his cousin Mikhail Koltsov, who was a well known journalist. Shortly, Fridyland began to take photographs, and his growing interest quickly turned into becoming a professional photojournalist.
He worked for the agency Soyuzphoto, and then the magazines "USSR in Construction" and "Pravda". Later he headed the photographic department at Ogonyok.
During World War II he was press photographer of the Soviet Bureau of Information.
Fridyland died in 1964.
On August 29 is the birthday of
Stefan Moses, German photographer born in 1928 in Liegnitz, Silesia.
After a photographer training in Breslau, Stefan Moses worked as a theater photographer at the Nationaltheater in Weimar shortly after the end of the Second World War. He has been living in Munich since 1950, where he became famous for his first stars. His documentary portraits of people and professions in West Germany and later in East Germany (farewell and beginning) make him accessible to a large audience. Moses takes people out of their work environment and photographed them in front of a gray sheet - this creates great time documents. The portraits of numerous personalities such as Thomas Mann, Erich Kästner, Theodor W. Adorno, Otto Dix, Max Frisch, and Martin Mayer are also distinguished by Stefan Moses as a chronicler with a distinctive style. The exhibition about his life has been shown in different European cities since 2003.
For his work, Stefan Moses received the David Octavius-Hill medal in 1990 and the Cultural Honorary Award of the state capital Munich in 1991. Since 1994 he is a member of the Bavarian Academy of Fine Arts in Munich. In 2001, Moses received the honorary award of the Stankowski Foundation and in 2004 the Federal Service Cross (1st class).
* Stefan Moses died on February 3, 2018
On August 30 is the birthday of
Alphonse-Louis Poitevin, French chemist, photographer and civil engineer born in 1819 in Conflans-sur-Anille, who discovered the light–sensitive properties of bichromated gelatin and invented both the photolithography and collotype processes.
He has been described as "one of the great unheralded figures in photography". In the 1850s he discovered that gelatin in combination with either potassium or ammonium bichromate hardens in proportion to the amount of light that falls on it. This discovery, significant for its capacity to facilitate the mass production of photographs, was later used by numerous figures such as Josef Albert, Joseph Wilson Swan, Paul Pretsch and Charles Nègre to develop subsequent photographic printing processes such as heliogravure, photogravure, collotype, autotype and carbon print.
He died in 1882.
Today, August 31, is the birthday of
Alice Mary Hughes, leading London portrait photographer born in 1857, specializing in images of fashionable women and children.
Hughes was the eldest daughter of the portrait painter Edward Robert Hughes. After studying photography at the London Polytechnic she opened a studio in 1891 next to her father's in Gower Street, London which she operated until December 1910. In her day, she was a leading photographer of royalty, fashionable women and children producing elegant platinotype prints. During her most successful periods, she employed up to 60 women and took up to 15 sittings a day. In 1914, for a short period before the First World War, she ran a business in Berlin but returned to London at the beginning of the war, opening a studio in Ebury Street in 1915. The Ebury Street studio was not as successful as her first business and she closed it in 1933, retiring to Worthing where she died after a fall in her bedroom in 1939.
From 1898 to 1909, she contributed several hundred portraits to Country Life. In 1910, she sold 50,000 negatives to Speaight Ltd.A pioneer of portrait photography, Hughes developed a distinctive style "by fusing the conventions of society portraiture with the cool, monochromatic tones of the platinum print." (From Oxford Dictionary of National Biography.)
Thanks a lot for the point and the visit Stanislav. Fixed the mistake. Anyway, if you transliterate only the surname Фридлянд using google, the result is "Friedland". Is always complicated with Russian names...
ResponderEliminarHave a nice day! :)