miércoles, 18 de febrero de 2015

Aliza Razell [Fotografía]

Aliza Razell

195/365 - "Una salida / A Way Out"

Aliza Razell es una jovencísima fotógrafa estadounidense de Massachusetts.
Con tan sólo 19 años, lleva adelante un proyecto 365 (una foto al día durante un año), en un proceso de experimentación en el que juega con la fotografía, la pintura y la fotomanipulación para crear estas bellísimas imágenes, en la mayoría de las cuales es ella misma la modelo.

"Anesidora VI"

«Remitiendo a la mitología griega, la serie de Aliza "Anesidora" explora la historia de la caja de Pandora en seis imágenes inspiradas por la magia de la confrontación, y en última instancia colaboración, con algo extraño y de otro mundo. "Anesidora" es de hecho el segundo nombre dado a Pandora, y está inscrito en su figura en el Museo Británico de Londres.»

254/365 - "Diana"

«Inspirada por la diosa romana Diana (la Artemisa griega), diosa de la caza, la luna y la fertilidad, a menudo representada con su arco y su flecha, una diadema de luna en creciente y acompañada por ciervos.»

«Inspired by the Roman goddess Diana (or Greek Artemis), goddess of the hunt, the moon, and fertility, often depicted with her bow and arrow, a crescent moon diadem, and accompanied by deer.»

10/365 - "Cuento de invierno / Winter's Tale"

119/365 - "Todo en verde / All in Green"

«He estado pensando mucho últimamente sobre la idea del eterno retorno: que cada alma se ha quedado atascado en una vida, y cuando la vida termina, el alma comienza de nuevo al inicio de esa vida. Tú puedes estar viviendo en este momento para la centésima, la milésima, millonésima vez, pero no importa lo que pase, vas a vivirlo infinitas veces más.
Tal vez todos somos tan sólo antiguas almas, girando a través de las mismas vidas una y otra vez. Tal vez con cada círculo, ganamos y perdemos otra vida de conocimiento y llevamos con nosotros el hastío acumulado de otra vida.»

165/365 - "Sondeo / Probe"

«El experimento de hoy llega hasta ustedes en forma de anatomía interpretativa.»

«Today's experimentation comes to you in the form of interpretive anatomy.»

231/365 - "Caballito del diablo / Damselfly"

«A veces pienso que hay pocas cosas que me gustarían más que tener un par de alas para volar. Y las alas de insecto me fascinan infinitamente: lo intrincadas y multifacetadas que son, y el infinito control que ofrecen.
Encontré un caballito del diablo muerto en el camino ayer, y supe que tenía que hacer esta foto con él.»

«I sometimes think there is little i would like more than a pair of wings to fly on. And insect wings just fascinate me to no end--the multi-faceted intricacy of them, and the infinite control that they give.
I found a dead dragonfly in the road yesterday and knew i'd have to make this picture with it.»

84/365 - Serie Ikävä, "Ausencia" - Ikävä Series, "Absence"

«Hay una palabra en finlandés: Ikävä (nostalgia). Se utiliza para describir el sentimiento de pérdida de un lugar, persona o cosa. Tuve esta idea hace algunos días, inspirada por esta palabra.»
En esta serie de fotografías Razell reune dos medios muy diferentes, la fotografía y la acuarela, utilizando Photoshop. 

239/365 - "El círculo; parte 4 de 7 / The Circle; part 4 of 7"

252/365 - "Anochecer y escalofrío / Dusk and Shiver" - Modelo / Model: Madeleine Bonn

Aliza Razell is a very young American photographer from Massachusetts.
With only 19 years old Aliza has an ongoing project 365 (a photo a day for a year), in a process of experimentation playing with photography, painting and photomanipulation to create these beautiful images, in most of which she's the model.

"Anesidora IV"

136/365

234/365 - "Mer / Mar / Sea" - Modelo / Model: Caitlyn

«Hace poco recibí una bolsa sumergible, y la probé hoy por primera vez. Fue divertidísimo, y algo así como una curva de aprendizaje. Tengo tantas ganas de jugar más con esto y sentirme más cómoda haciendo tomas submarinas.»

«I recently got an underwater bag, and tried it out for the first time today. It was a ton of fun and such a learning curve. I am so excited to play more with this and get more comfortable shooting underwater.»

228/365 - "Lulu" - Modelo / Model: Lulu Lovering

192/365 - "Autorretrato con tomates envasados / Self Portrait With Canned Tomatoes"

200/365 - "Borrado / Erase"

275/365 - "Mañana de Halloween / Hallowmorn" Modelo / Model: Louise Spence

«I've been thinking a lot lately about the idea of eternal recurrence: that each soul is stuck in one life, and when that life ends the soul starts over again at that life's start. you may be living this moment for the hundredth, the thousandth, the millionth time, but no matter what you will live it infinite times more.
Maybe we're all just ancient souls, whirling through the same lives again and again. Maybe with each circle, we gain and lose another lifetime of knowledge and carry with us another lifetime's worth of weariness.»

86/365 - Serie Ikävä "Escurriéndose" - Ikävä Series "Slip"

«There's a word in Finnish, Ikävä (yearning). It is used to mean the feeling of missing someone/-where/-thing. I had this idea a few days ago, inspired by that word.»
In this series of photographs Razell bring together the two very diverse mediums - photography and watercolor - using Photoshop. 

"Anesidora III"

«Referencing Greek mythology, Aliza's series 'Anesidora' explores the story of Pandora's box in six images inspired by the magic of confronting and ultimately collaborating with something foreign and otherworldly. 'Anesidora' is in fact the second name given to Pandora and is inscribed against her figure at the British Museum in London.»

282/365 - "El ave está en el nido / Bird's in the Nest"

«Casi una toma de descarte de la aventura de hoy, porque no tuve tiempo de editar nada a lo grande, pero estoy decidida a ponerme un poco al día con este 365.
El título viene de una canción de cuna de Northumberland de la que me enamoré"

«A little outtakish thing from today's adventure because i didn't have time to edit anything big but i am determined to catch up a little on this 365.
Title is from this northumberland lullaby i've fallen in love with.»

100/365 - Serie Ikävä "Reflexionar" - Ikävä Series, "Reflect"

Más imágenes e información en / More images and information in:

Imágenes publicadas con autorización de la artista (¡Muchas gracias, Aliza!)
Images published here with artist's permission (Thanks a lot, Aliza!)

1 comentario:

  1. Javi, me gusta mucho la obra de esta jovencita que ha sabido buscar vías nuevas de experimentación con la fotografía. Ya la conocía. Me la descubrió Gala, una de mis mejores y más jóvenes alumnas. Qué buen ojo tuvo!

    Bico norteño:)

    ResponderEliminar

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...