Arkadiusz Branicki [Fotografía / Photography]

Arkadiusz Branicki

(Polonia / Poland)

Arkadiusz Branicki es un interesante fotógrafo polaco, cuyo trabajo se centra en la belleza femenina utilizando un enfoque sobrio y minimalista de la fotografía de estudio en blanco y negro.

Para el artista no hay personas no fotogénicas, sino fotógrafos haraganes. Él busca captar y ofrecer al espectador la auténtica belleza: "toda persona es hermosa, sólo hace falta que aprendamos a verlo."

"Arte corporal / Body Art" © Arkadiusz Branicki

"Parejas / Couples" © Arkadiusz Branicki

«Admiro a los autores antiguos, su sentido de la belleza basado en la proporción y la armonía del cuerpo humano. Eso me habla. Más aún, no es como una moda temporal, y no cambiará en un año o dos.»

"Arte corporal / Body Art" © Arkadiusz Branicki

"Un gato en mi casa / Cat in my Home" © Arkadiusz Branicki

Modelo / Model: Miriam Pierzak, Atuendo / Outfit: Pawel Tumilowicz

"Plata / Silver" © Arkadiusz Branicki

«Mi objetivo es mostrar la belleza y armonía que se esconde en el cuerpo humano. No quiero que el espectador se distraiga con nada. Nada debe interponerse en el camino de la percepción.»

"Arte corporal / Body Art". Modelo / Model: Anna Roman © Arkadiusz Branicki

"Parejas / Couples" © Arkadiusz Branicki

"Zodíaco, Piscis / Zodiac, Piscis" © Arkadiusz Branicki

"Arte corporal / Body Art" © Arkadiusz Branicki

«No creo que todo el mundo sea a la vez marinero y timonel. Somos la suma de todo, y de las personas que están en contacto con nosotros. Así que cada fotógrafo y modelo a quien he tenido el placer de conocer, sin duda dejó una huella en mí. La primera foto, que para me produjo una gran impresión, era de Saudek. Al día de hoy, me encanta. También la obra de W. Wantuch, A. Brito, T. Jankowski y A. Bitesnich. Su trabajo es siempre un placer para mí. Ellos tuvieron un impacto en la dirección que he elegido.» [ver al final del post]

"Parejas / Couples" © Arkadiusz Branicki

"Zodíaco, Escorpio / Zodiac, Scorpio" © Arkadiusz Branicki

Arkadiusz Branicki is an interesting Polish photographer, whose work focuses on female beauty using a sober and minimalist approach to studio photography in black and white.

For the artists there are no unphotogenic people, only lazy photographers. He pursue to capture and offer to the viewer the real beauty: "each person is beautiful, we just need to learn to see it."

"Plata / Silver" © Arkadiusz Branicki

Modelos / Models: Miriam Miri y Małgorzata Krumpholz

"Con algo más / With Something More". Modelo / Model: Alexcasar © Arkadiusz Branicki

«I admire the ancient authors, their sense of beauty based on proportion and harmony of the human body. It speaks to me. Moreover, it is not as temporary and will not change in a year or two.»

"Parejas / Couples" © Arkadiusz Branicki

"Arte corporal / Body Art" © Arkadiusz Branicki

"Homo chorus", Modelo / Model: Miriam Pierzak © Arkadiusz Branicki

«My goal is to show the beauty and harmony that is hidden in the human body. I don't want the viewer to be distracted by anything. Nothing should stand in the way of perception.» 

"Con algo más / With Something More" © Arkadiusz Branicki

"Plata / Silver", Modelo / Model: Miriam Pierzak  © Arkadiusz Branicki

«I don't think everyone is a sailor and helmsman at the same time. We are the sum of everything, and people who are in touch with us. So every photographer and model who've had the pleasure of meeting definitely left a mark on me. The first photo which for me was a big impression, was taken by Saudek. Today, I love him. Also the work of W. Wantuch, A. Brito, T. Jankowski and A. Bitesnich. Their work is always a pleasure for me. They had an impact on the direction I've chosen.» [check out at the end of this post]

"Arte corporal / Body Art" © Arkadiusz Branicki

"Arte corporal / Body Art", Modelo / Model: Enigma © Arkadiusz Branicki

Textos traducidos libremente de una entrevista al artista, en polaco, que puede leerse completa aquí /
Free translation of an interview with the artist (in Polish) you can fully read here.

Arkadiusz Branicki en "El Hurgador" / in this blog: [Asonancias (XX)], [Asonancias (XXXVII)]

Más sobre / More about Arkadiusz Branicki: Website, facebook

Imágenes publicadas con autorización del artista (¡Muchas gracias, Arkadiusz!)

Images published here with artist's permission (Thanks a lot, Arkadiusz!)

En este video podemos ver a Arkadiusz en acción con una de sus modelos. No hay subtítulos en español, pero al menos permite ver al artista en plena faena /

In this video we can see Arkadiusz at work with one of his models. There's no English subs, but at least we can see the artist in action.

Algunas referencias / Some References

Wacław Wantuch

Wacław Wantuch es un fotógrafo polaco nacido en 1965 en Tuchów.

Se graduó en la Academia de Bellas Artes de Cracovia. Wacław es el autor del libro "Kamień Wawelski?" (La piedra de Wawel?) - Castor, Cracovia 1992, y director de la puesta en escena "Kamień, światło, dzwięk" (Piedra, Luz, Sonido), Juliusz Slowacki Teatro de Cracovia, 1992.

Publicó los siguientes álbumes fotográficos: Cracovia (Sepia Collection, Cracovia, 2001), Akt (Bosz, Olszanica 2003), Cracovia (Art Partner, Cracovia, 2003); Akt2 (Bosz, Olszanica 2006), y akty (Bosz, Olszanica 2010).

Wacław Wantuch is a Polish photographer born 1965 in Tuchów.

He graduated in the Cracow Academy of Fine Arts. Wacław is the author of the book "Kamień Wawelski?" (The Wawel stone?) - Castor, Cracow 1992; director of the stage performance "Kamień, światło, dzwięk" (Stone, Light, Sound) Juliusz Słowacki Theatre in Cracow, 1992.

He published the following photographic albums: Kraków (Sepia Collection, Cracow 2001), Akt (Bosz, Olszanica 2003), Kraków (Art Partner, Cracow 2003); Akt2 (Bosz, Olszanica 2006), and Akty (Bosz, Olszanica 2010).

Más sobre Wacław Wantuch en / More about Wacław Wantuch in:

Website

_______________________________________________________________________

Andreas H. Bitesnich

Andreas Bitesnich. Foto / Photo: Till Brönner

Andreas H. Bitesnich es un fotógrafo y músico austriaco nacido en 1964 en Viena. Se especializa en la fotografía de desnudo y retrato. Su trabajo aparece regularmente en revistas internacionales.

Habiendo trabajado originalmente como minorista, Bitesnich encontró su pasión por la fotografía cuando su amigo, un fotógrafo asistente, le mostró su carpeta de fotografías en blanco y negro. Al no tener formación en fotografía, comenzó a enseñarse a sí mismo todas las técnicas de la fotografía pertinentes. Finalmente en 1989 decidió dejar su trabajo como minorista y comenzó a trabajar como fotógrafo profesional.

Andreas H. Bitesnich is an Austrian photographer and musician born 1964 in Vienna. He specializes in nude and portrait photography. His work appears regularly in international magazines.

Originally working as a retailer, Bitesnich found his passion for photography when his friend, an assistant photographer, showed him his portfolio of black-and-white photographs. Having no education in photography, he started to teach himself all the relevant photography techniques. In 1989, he finally decided to quit his job as a retailer and started working as a professional photographer.

Más sobre Andreas H. Bitesnich en / More about Andreas H. Bitesnich in:

Website, Wikipedia (English)