Kseniya Simonova [Arte con arena]

Kseniya Simonova

Ксения Симонова

Muchos internautas recordarán a Simonova por ser la ganadora del "Ukraine's Got Talent" con una impresionante animación con arena sobre una pantalla iluminada, una técnica sumamente vistosa. El video circuló masivamente por Internet. Desde entonces se ha hecho toda una personalidad, sobre todo en su país.

Kseniya Simonova nació el 22 de abril de 1985 en Evpatoriya, una pequeña ciudad en la península de Crimea, al sur de Ucrania.

Comenzó a dibujar en arena tras el colapso de su negocio como consecuencia de la crisis del crédito y menos de un año más tarde (2009) participó y resultó ganadora del concurso Ukraine's Got Talent, con una animación acerca de la vida en la Unión Soviética durante la Gran Guerra Patriótica contra el Tercer Reich en la Segunda Guerra Mundial.

Simonova ganó 1.000.000 grivnas ucranianas (cerca de USD 125.000) al obtener el primer lugar en el concurso. Un video de su performance en YouTube ha recibido más de 20 millones de visitas.

Al principio Kseniya utilizó arena de la playa, pero era muy incómoda para la animación debido a la estructura y forma del grano y no servía para dibujar. Entonces probó con arena de río, pero tampoco cuajó. Igor (su marido, con quien se casó en 2007) pasó días sentado frente al ordenador buscando la arena adecuada en Internet, hasta que finalmente la encontró. Había un grupo de geólogos que vendían una arena volcánica especial, pero era muy cara. Igor tuvo que vender todo el equipamiento de impresión que había en las oficinas de su revista para comprar 3 kg. de arena. Y resultó ser el material que Kseniya llamó "el más académico del mundo".

Para comprender la esencia de la animación con arena, que se basa en una constante transformación de la imagenes, tuvo que reconstruir sus puntos de vista y comenzar a ver todos los objetos a su alrededor como si fueran de arena. La revelación le llegó una noche, y al amanecer recibió un toque de inspiración. Sintió que se había abierto una segunda mirada en sus ojos. En los puntos negros comenzó a ver nuevos rostros e historias.

Durante el período 2009-2011, Simonova creó alrededor de 200 historias animadas con arena (alrededor de 60 están en sus canales personales de Youtube y en su website oficial). En diciembre de 2009 Simonova presentó la primera exhibición de imágenes hechas con arena llamada "A Sand Personality (Una personalidad de arena)" que tuvo más de un millón de visitantes en dos semanas. En 2010 fundó el International Cultural Center "Sand Club" en Evpatoriya.

La mayoría de la información que publico aquí, está tomada de la web oficial de la artista [http://simonova.tv/en/], pero hay infinidad de sitios que pueden consultarse.

Kseniya Simonova, a Lady of the Sand, was born on April 22nd, 1985 in Evpatoriya, a small city on the Crimean peninsula, in the South of Ukraine.

Since she was a child, Kseniya painted, drew and designed with her mother who was a real fairy for a little girl. There was no doubt for them about her entering the Volkoff’s Artistic School of Evpatoriya, one of the best schools in Ukraine. She graduated from the Artistic school of Evpatoriya with the highest scores. After that Kseniya realized she could not longer live without serious artistic studying and decided to continue. She asked the Headmaster of Fine Arts School for a permission to study in the Class of her mother and after finishing the course entered the specialized studio for young artists on the base of the School of Fine Arts in Evpatoriya.

Firstly, Kseniya took some sand from the beach. But it was a too uncomfortable for sand animation — the structure and shape of the sanddrops did not fit for drawing. Then they tried to use river sand, but it also did not fit. Igor spent days sitting at the computer looking for the proper sand in the Internet and finally found it. There was a group of geologists selling a special volcanic sand but it cost too much. Igor had to sell all the printing equipment which was in the office of his magazine to buy 3 kg of sand. And it was the material Kseniya called “the most academical in the world”.

During the period of 2009—2011 Simonova created over 200 sand stories (about 60 of them are at her personal channels on YouTube and on the official website).

On December, 4th 2009, Simonova presented the first ever Exhibition of Pictures made of Sand which was called “A Sand Personality” which had more than a million visitors during two weeks. In 2010 she founded an International Cultural Center “Sand Club” in Evpatoriya.

Excerpt from the biographic review in her website.

Les dejo algunos videos de los trabajos de ésta chica. Pueden encontrarse todos los que se quieran en Youtube y en su sitio web. En general no tienen desperdicio.

"Northern Fantasy (Fantasía norteña)" 

"El desastre de Chernobyl (Чернобыльская катастрофа)" 
con presentación de Kseniya

"Happy Holiday (поздравляет)"

Animación ganadora del Ukranie's Got Talent



Sydney Opera House, 2011
Youtube Symphony Orchestra, Agghaei Abbas
"Grand Finale"
Colin Jacobsen & Richard Tognetti (violines)
"Ascending Bird" - Suite para orquesta de cuerdas.
Con presentación de Kseniya

[Éste post va para Ruben, que (a la vista está) ya está empezando a "Hurgar en la Red", como es debido :-)]