Textos en inglés al final del post / English translation at the end of this post.
Todos los aniversarios de Diciembre aquí / All anniversaries for December here.
Todos los aniversarios de Diciembre aquí / All anniversaries for December here.
_________________________________________________________
El 26 de Diciembre es el cumple de
Arthur Oscar, fotógrafo francés nacido en 1982 con sede en París. Las fotografías de Oscar están realizadas con poca o ninguna luz artificial. Prefiere la luz natural, y todas las fotografías son completamente analógicas.
Nunca ha visto la fotografía como un objetivo final, sino más bien como una continuación lógica de los diferentes proyectos que ha encarado, sobre todo como diseñador gráfico y director artístico. Siempre ha tenido una cámara a mano como un accesorio de viaje, una especie de testimonio de su rutina cotidiana.
Durante mucho tiempo prefirió centrarse en un helado que cae en el pavimento, en un retrato robado en un festival o en un detalle insignificante en lugar de simplemente fotografíar a sus modelos cara a cara. El objeto vive, según su mirada, lo cual siempre le había permitido desprenderse del contacto humano frecuentemente presente al fotografiar individuos.
No fue hasta que dejó su trabajo a tiempo completo y empezó a trabajar como freelance que comenzó a desarrollar un acercamiento más reflexivo a sus temas, y se compró su primera cámara fotográfica digital SLR, que funcionaba mejor que una compacta de bolsillo.
Un día, hace algún tiempo, nevó en París. En ese momento Arthur decidió fotografiar a una bonita pelirroja desnuda en un tejado inmaculado. En este ambiente casi monocromo, comenzó a luchar contra sus demonios. La serie con esta chica despegó, y poco después aparecieron más chicas frente a su lente. Prefiriendo permanecer realista y capturar la verdadera atmósfera de una ubicación en lugar de crear algo artificial, abandonó su modelo digital en favor de una Nikon F3 de su padre, redescubriendo una cámara que había tenido una vez en sus manos cuando niño. A partir de entonces comenzó una serie de fotografías tituladas "Fuera de la cama / Out Of Bed", su tema: las chicas en un entorno natural e íntimo, un estilo elegante que roza lo erótico.
El 27 de Diciembre es el cumple de
Marcel G. Lefrancq, fotógrafo y collagista belga nacido en Mons en 1916.
Fue probablemente en 1932 que comenzó su actividad como fotógrafo: los negativos más antiguos que se conservan datan de ese año. Por esa época fue iniciado en la prehistoria por el conservador del museo local Jean Houzeau de Lehaie. No abandonará jamás esta actividad, formándose y especializándose a través de los años.
En 1935 visitó la Feria Mundial de Bruselas, donde hizo varias fotos. En 1936 comenzó la Guerra Civil Española, y Lefrancq se implicó en actividades de apoyo a la República junto con el Partido Comunista de Bélgica.
Fue miembro fundador del grupo surrealista Hainaut en 1939.
Después de la firma del Pacto Molotov-Ribbentrop, fue arrestado y detenido durante varios días por las autoridades belgas como tantos miembros de organizaciones o partidos de la izquierda.
Fue contratado como fotógrafo por el Instituto Real de Patrimonio Cultural (IRPA) y ayudó a hacer un inventario fotográfico de las obras de arte que podrían ser destruidos por la guerra que se avecinaba. En mayo, huyó de la invasión alemana en bicicleta con su hermano. En 1943 fue detenido por las autoridades militares alemanas por una denuncia anónima. Fue encarcelado durante 6 semanas y puesto en libertad por falta de pruebas y debido a la intervención, entre ellos el director de la IRPA.
En 1953 fundó la Asociación de Amigos del Museo de Prehistoria de Mons (AMPM). Durante varios años participó en excavaciones arqueológicas. El AMPM se convertirá en 1962 la Sociedad de Investigación Prehistórica en Hainaut (SRPH), y Lefrancq fue siempre un miembro de los más activos.
Su obra fotográfica es compleja y diversa en sus fuentes de inspiración. Hay fotos claramente surrealistas, compuestas como un collage de objetos dispuestos para luego ser fotografiados (1937-1948), pero más a menudo se caracterizan por una elección del tema inesperada o un ángulo de disparo inusual.
El 28 de Diciembre es el cumple de
Gökşin Sipahioğlu, fotógrafo y periodista turco nacido en 1926, fundador de la reconocida agencia fotográfica Sipa Press, con sede en París.
Pasó la mayor parte de su vida en París, donde los medios de comunicación franceses lo llamaron "el Gran Turco". También ayudó a fundar el Kadiköy Sports Club, ahora más conocido Efes Pilsen Baloncesto. Fue editor del Istanbul Express y participó activamente en el motín contra los no musulmanes de Turquía del 6 al 7 de septiembre de 1955.
“Durante la crisis de los misiles, Castro ordenó a todos los cubanos defender la capital. Vestida con su ropa habitual, con falda, tacones y ruleros, preparada para una velada, esta joven armada custodia un banco /
During the missile crisis, Castro ordered all Cubans to defend the capital. Dressed as usual in skirt, high heels and with hair curlers anticipating an evening out, this young woman with gun guards a bank.”
Sipahioğlu se convirtió en periodista gráfico de primera línea a partir de los años 50. Recibió el reconocimiento internacional por sus fotos de 1956 de soldados egipcios heridos después de la invasión de la Península del Sinaí por parte de los ocupantes de Palestina durante la crisis de Suez.
Sipahioğlu fue uno de los pocos periodistas o fotógrafos occidentales en La Habana durante la crisis de los misiles cubanos en 1962. Transmitió la tensión de la época y muchas de sus fotografías de la crisis aparecieron en las portadas de innumerables periódicos del mundo.
riots in Paris, between police and student protesters", May., 1968
riots in Paris, between police and student protesters", May., 1968
En 1968, las fotografías de Sipahioğlu de los disturbios ocurridos en París entre policías y estudiantes protestantes, se convirtieron en imágenes perdurables del levantamiento. Esto llevó a Sipahioğlu a trabajar para las principales agencias internacionales de fotografía Black Star y Gamma.
En 1972 fue enviado a Múnich para cubrir los Juegos Olímpicos, donde se encontró cubriendo el ataque palestino contra los atletas de la Palestina Ocupada. Su reconocimiento internacional por estas imágenes lo llevó a lanzar Sipa Press al año siguiente, en 1973, junto con su compañera Phyllis Springer. La agencia Sipa pasó a representar a algunos de los fotógrafos más conocidos del mundo.
Sipahioğlu murió en 2011.
riots in Paris, between police and student protesters", May., 1968
riots in Paris, between police and student protesters", May., 1968
El 29 de Diciembre es el cumple de
Sammy Baloji, un fotógrafo de la República Democrática del Congo nacido en 1978.
Trabaja en Lubumbashi y Bruselas, y ha realizado exposiciones en Amsterdam, París, Bruselas, Bilbao, Ciudad del Cabo y Bamako.
copia digital de archivo sobre papel satinado mate /
archival digital photograph on satin matte paper, 60 x 193,7 cm., 2006. Ed. 10 + 1 AP
archival digital photograph on satin matte paper, 60 x 193,7 cm., 2006. Ed. 10 + 1 AP
Estudió Informática y Ciencias de la Información y Comunicación en la Universidad de Lubumbashi. Con una cámara prestada comenzó a fotografiar escenas como fuentes para sus caricaturas. Pronto se matriculó en cursos de fotografía en la República Democrática del Congo y continuó con la fotografía y el video en la Escuela Superior de Artes Decorativas en Estrasburgo, Francia.
Series: Congo Far West: Retracing Charles Lemaire's expedition
"Portrait #1: Kalamata, grand chef Urua sur fond d'aquarelle de Dardenne /
Retrato Nº 1: Kalamata, Gran Jefe Urua sobre acuarela de Dardenne /
Portrait #1: Kalamata, Chief of the Luba against watercolor by Dardenne"
copia digital de archivo sobre papel Hahnemüle /
archival digital photograph on Hahnemühle paper, 100 x 128 cm., Ed. 5 + 1 AP
archival digital photograph on Hahnemühle paper, 100 x 128 cm., Ed. 5 + 1 AP
copia digital de archivo sobre papel satinado mate /
archival digital photograph on satin matte paper, 60 x 167 cm., 2006. Ed. 10 + 1 AP
Criado en Lumumbashi, se sintió sensibilizado por la historia colonial y la decadencia postcolonial de la próspera región minera de la República Democrática del Congo. Baloji yuxtapone realidades fotográficas, combinando pasado y presente, lo real y lo ideal, a ilícitas tensiones culturales e históricas. Explora la arquitectura y el cuerpo humano como vestigios de la historia social, lugares de la memoria y atestigua las operaciones del poder.
Series: Congo Far West: Retracing Charles Lemaire's expedition
"Portrait #3: Groupe de femmes Warua sur fond d'aquarelle de Dardenne /
Retrato Nº 3: Grupo de mujeres sobre acuarela de Dardenne /
Portrait #3: Group of Luba women against watercolor by Dardenne"
copia digital de archivo sobre papel Hahnemüle /
archival digital photograph on Hahnemühle paper, 100 x 136 cm., Ed. 5 + 1 AP
archival digital photograph on Hahnemühle paper, 100 x 136 cm., Ed. 5 + 1 AP
El 30 de Diciembre es el cumple de
Alfred Saint-Ange Briquet, pionero francés de la fotografía (activo especialmente en México) nacido en 1833.
Briquet se convirtió en fotógrafo en París en 1854. Enseñó fotografía en la École spéciale militaire de Saint-Cyr, la destacada academia militar francesa.
Shoeing the Mules (Mexican Village Scene)", c.1885 - c.1895
Cerró su estudio en París en 1865, y aunque no es seguro cuando empezó a trabajar en México, en 1876 recibió un encargo para registrar la construcción de la línea Ferrocarril Nacional Mexicano-FNM, que se estaba construyendo entre Veracruz Y Ciudad de México. Obtuvo la atención del presidente Porfirio Díaz y recibió varios encargos de éste. También publicó una serie de libros fotográficos: Vistas Mexicanas, Tipos Mexicanos y Antigüedades Mexicanas. Después de la Revolución Mexicana de 1910, ya no recibió ningún contrato gubernamental.
Murió en 1926.
Atoyac Bridge (Balsas River), Mexican Railway, 1883
Hoy, 31 de Diciembre, es el cumple de
Manuel Libres Librodo Jr. (Manny Librodo), fotógrafo filipino nacido en 1964 en Lambunao, Iloilo, que vive y trabaja en Tailandia
En el año 2000 dejó su pueblo natal por un puesto de profesor de Psicología en la destacada Escuela Internacional Ramrudee en Bangkok.
Al principio, Manny era un simple espectador. Le gustaban los colores, texturas y experimentar culturas. Sus intereses le llevaron a viajar y la fotografía comenzó como un medio para documentar sus viajes. Llevaba una sencilla cámara automática.
Tras publicar sus fotos de un viaje a Marruecos, España y Portugal, recibió muy buenas críticas y comenzó a pensar en serio en la fotografía, siempre de forma autodidacta (tanto en la toma como en el post-proceso), impulsado por una gran pasión. Saltó a la fama en todo el mundo cuando UNICEF publicó en la portada de su calendario de 2009 un retrato suyo de un niño birmano. Hoy en día, su técnica y estilo están reflejados en diversos tutoriales de Photoshop.
Desde entonces no ha parado de recibir numerosos premios y reconocimientos por su trabajo creativo, que incluso ha sido nombrado por Scott Kelby en 2009 como uno de los 5 mejores fotógrafos del mundo. En la actualidad, pasa la mayor parte del año viajando por el mundo realizando talleres y seminarios sobre fotografía digital y edición por numerosos países, como EEUU, Canadá, Holanda, Emiratos Árabes Unidos, Hong Kong, Malasia, Indonesia y Singapur.
Textos en inglés / English translation
On December 26 is the birthday of
Arthur Oscar, Paris based, French photographer, born in 1982. Oscar’s photographs with little to no artifical light, he prefers natural light, all of the photographs are completely analog.
Arthur has never seen photography as a final objective, but more as a logical continuation of the different projects that he has been able to take on, notably as a graphic designer and artistic director. He has always had a camera to hand like a travel accessory, a sort of witness to his everyday routine.
He has long preferred to focus on an ice cream dropped on the pavement, on a stolen portrait at a festival or an insignificant detail rather than to directly shoot his subjects face to face. The object lives, in his eyes, which has always allowed him to detach from dealing with the human contact often present when photographing individuals.
It wasn’t until he quit his full time job and went freelance that he started to develop a more reflective approach to his subjects and so he bought his first digital SLR camera, which performed way better than a pocket compact.
One day, some time ago, it snowed in Paris. Arthur decided at that moment to photograph a pretty redhead undressed on an immaculate rooftop. In this almost monochrome ambience, he tentatively started to fight his demons. The series with this girl took off, and soon after more girls featured in front of his lens. Preferring to stay realistic and capture the true atmosphere of a location rather than create something artificial, he abandoned his digital model in favor of his father’s Nikon F3, rediscovering a camera that he had once held in his hands as a child. From then on he began series of photos entitled ‘Out Of Bed’, his subject: girls in a natural and intimate setting, the sleek style bordering on the erotic.
On December 27 is the birthday of
Marcel G. Lefrancq, Belgian photographer and collagist born in Mons in 1916.
It was probably in 1932 that he began his activity as a photographer: the oldest negatives that are preserved date back to that year. By that time he was started in prehistory by the curator of the local museum Jean Houzeau de Lehaie. Never abandon this activity, training and specializing over the years.
In 1935 he visited the World's Fair in Brussels, where he took several photos. In 1936 began the Spanish Civil War, and Lefrancq was involved in activities of support to the Republic together with the Communist Party of Belgium.
He was founder of the surrealist group member Hainaut in 1939.
After the sign of the Molotov-Ribbentrop Pact, he was arrested and detained for several days by the Belgian authorities as many members of the left-wing organizations or parties.
He was hired as a photographer by the Royal Institute of Cultural Heritage (IRPA) and helped to make a photographic inventory of the works of art that could be destroyed by the ensuing war. In May, he fled the German invasion by bicycle with his brother. In 1943 he was detained by the German military authorities for an anonymous complaint. He was imprisoned for 6 weeks released for lack of evidence and for the intervention of some people, including the director of the IRPA.
In 1953 he founded the Association of Friends of the Museum of Prehistory of Mons (AMPM). For several years he participated in archaeological excavations. The AMPM became the 1962 Prehistoric Research Society in Hainaut (SRPH), and Lefrancq was always one of the most active members.
His photographic work is complex and diverse in his sources of inspiration. There are clearly surreal pictures, composed as a collage of objects arranged to be photographed (1937-1948), but more often characterized by an unexpected theme choice or an unusual shooting angle.
On December 28 is the birthday of
Gökşin Sipahioğlu, Turkish photographer and journalist born in 1926, who founded the renowned Paris-based photo agency Sipa Press.
He spent most of his life in Paris where the French media dubbed him "le Grand Turc". He also helped found the Kadiköy Sports Club, now best known for the Efes Pilsen basketball team. He was the editor of the Istanbul Express and played an active role in the riot against non-Muslims of Turkey on 6-7 September 1955.
Sipahioğlu became a frontline photojournalist from the 1950s onwards. He received international recognition for his 1956 photos of wounded Egyptian soldiers after the invasion of the Sinai Peninsula by the occupiers of Palestine, during the Suez crisis.
Sipahioğlu was one of the few Western reporters or photographers in Havana during the Cuban Missile Crisis in 1962 . He conveyed the tension of the time and many of his photographs of the crisis appeared on the front pages of countless world newspapers.
In 1968 Sipahioğlu 's photographs of riots that had taken place in Paris, between police and student protesters, became enduring images of the uprising. This led Sipahioğlu to work for the major international photo agencies Black Star and Gamma.
In 1972 he was sent to Munich to cover the Olympics where he found himself chronicling the Palestinian attack on athletes from occupied Palestine. His international recognition for these pictures led him to launch Sipa Press the following year, in 1973, along with his partner Phyllis Springer. The Sipa agency went on to represent some of the world's best known photographers.
Sipahioğlu died in 2011.
On December 29 is the birthday of
Sammy Baloji, a photographer from the Democratic Republic of the Congo born in 1978.
He works in Lubumbashi and Brussels, and held exhibitions in Amsterdam, Paris, Brussels, Bilbao, Cape Town and Bamako.
He studied Computer and Information Sciences and Communication at the University of Lubumbashi. With a borrowed camera, he began photographing scenes as sources for his cartoons. He soon enrolled in photography courses in DRC, and continued with photography and video at Ecole Supérieure des Arts Décoratifs, in Strasbourg, France.
Raised in Lubumbashi, Sammy Baloji was sensitized to the colonial history and the postcolonial decline of the once-prosperous mining region of DRC, which Chinese companies exploit today. Baloji juxtaposes photographic realities, combining past and present, the real and the ideal, to illicit glaring cultural and historical tensions. He explores architecture and the human body as traces of social history, sites of memory, and witnesses to operations of power.
On December 30 is the birthday of
Alfred Saint-Ange Briquet, French pioneer of photography -active especially in Mexico- born in 1833.
Briquet became a photographer in Paris in 1854. He taught photography at École spéciale militaire de Saint-Cyr, the prominent French military academy.
He closed his studio in Paris in 1865, but it not certain when he started work in Mexico, however in 1876, he did receive a commission to record the construction of the Mexican National Railway (Ferrocarril Nacional Mexicano - FNM) line being built between Veracruz and Mexico City. He gained the attention of President Porfirio Díaz and secured a number of commissions. He also published a series of photography books: Vistas Mexicanas, Tipos Mexicanos and Antigüedades Mexicanas. Following the Mexican Revolution of 1910 he no longer received any government contracts.
He died in 1926.
Today, December 31, is the birthday of
Manuel Libres Librodo Jr. (Manny Librodo), Filipino photographer born in 1964 in Lambunao, Iloilo, living and working in Thailand
In 2000 he left his hometown for a post of Professor of Psychology at the important Ramrudee International School in Bangkok.
At first, Manny was a simple spectator. He liked colors, textures and cultures. His interests led him to travel and photography began as a means of documenting his travels. He carried a simple automatic camera.
After publishing his photos of a trip to Morocco, Spain and Portugal, received very good reviews and began to think seriously about photography, always self-taught, driven by a great passion. He rose to fame around the world when UNICEF posted on the cover of his 2009 calendar a portrait by him of a Burmese boy. Today, his technique and style are reflected in various tutorials for Photoshop.
Since then there have been no stops for awards and recognitions for his creative work, which has also been named by Scott Kelby in 2009 as one of the top 5 photographers in the world. He currently spends most of the year traveling around the world conducting workshops and seminars on digital photography and publishing in many countries, including the US, Canada, the Netherlands, the United Arab Emirates, Hong Kong, Malaysia, Indonesia and Singapore.
