miércoles, 27 de junio de 2012

Park Hyung Jin [Pintura]

Park Hyung Jin
박형진

Park Hyung Jin, Nueva York / New York

Park Hyung Jin nació en 1970 en Seul, Corea del Sur.
Obtuvo su bachiller en el Departamento de Bellas Artes de la Universidad de Hansung, en Seúl, en 1998, y subsecuentemente un Master en la misma Universidad en 2002.
En sus primeros años, experimentó con una amplia variedad de artes a través de diversos medios como la fotografía, instalación, etc... Sin embargo, comprendió que sus deseos artísticos no se colmaban y volvió sobre la pintura.
Poco después de comenzar a pintar, expandió sus actividades artísticas internacionalmente hacia Beijing (China) que emergió como el mercado central de las artes en Asia.

"Chaemin", óleo sobre lienzo / oil on canvas, 90,5 x 72,5 cm., 2011-2

"Jin Joo", óleo sobre lienzo / oil on canvas, 65 x 53 cm., 2010

Una serie de trabajos artísticos que comenzó hace alrededor de 2 años, llamaron la atención de galerías de arte en New York, y lo llevaron a exponer allí varias veces. Tiene una exposición en solitario prevista en New York para 2012.
En el momento actual está enseñando dibujo y pintura en varias universidades mientras continúa activamente comprometido en su propia empresa de la creación artística.
Las pinturas que comenzó a mediados del 2000 estaban influenciadas por Gerhard Richter, quien artísticamente fue su inspiración en sus años del colegio, y el fotorrealismo de los '60 centrado en los Estados Unidos. Sus trabajos aún mantienen rasgos de tales modos de expresión. Sin embargo sus obras muestran pequeñas diferencias respecto a los trabajos de fotorrealismo puro. Y esto ocurre porque los personajes que aparecen en sus trabajos son a veces retratados y expresados en formas e imagenes completamente diferentes.

"Min Young", óleo sobre lienzo / oil on canvas, 116 x 91 cm., 2010

Está altamente interesado en el concepto de la belleza ideal, que ha perseguido durante largo tiempo en sus formas artísticas. Esta es la razón por la cual cambia sus sujetos en los trabajos a una forma estética que él realmente desea, tomando como base su primera apariencia fotográfica. Los sujetos, retratados y expresados de esta manera, se ven completamente diferentes. De algún modo, su forma de arte es una reflexión sobre los tiempos modernos en los cuales hay una línea borrosa entre lo real y lo imaginado.

"Hyelim", óleo sobre lienzo / oil on canvas, 116 x 91 cm., 2011

"SoYeon", óleo sobre lienzo / oil on canvas, 194 x 112 cm., 2012

Se pueden ver más imágenes de su trabajo en su sitio web y también en su facebook.

"Ye Ji", óleo sobre lienzo / oil on canvas, 116 x 91 cm., 2010

Park Hyung Jin : Born in 1970, Seoul, Korea.
He received his Bachelor’s Degree in the Department of Fine Arts, at Hansung University, Seoul in 1998 and subsequently his Master’s Degree in the same university in 2002.
In the early days of his career, he did experiment a wide range of fine arts through a diverse medium of photographs, installation arts and etc.  However, he realized that his artistic desire was not fulfilled and then he started to work on painting again. 

"Young Min", óleo sobre lienzo / oil on canvas, 90, 5 x 72,5 cm., 2010

A little while after he started his painting, he initiatively expanded his venues of artistic activities internationally into Beijing, China which has emerged as the arts’ central market of Asia.  
A series of art works, that started about 2 years ago, has drawn so much attention from art galleries in New York as to hold several exhibitions there.  A solo exhibition is being planned in New York and Beijing in 2012.  These 2 upcoming exhibitions are designed to be opened at the same time in two different countries.
His art works are actively sought after by private and public collectors alike in such places as Korea, France, Beijing, New York, Chicago, and etc.
At present, he is teaching drawing and painting at several universities while actively engaged in his own endeavor of creative artworks.

"Jiye", óleo sobre lienzo / oil on canvas, 116 x 91 cm., 2011

"Si Hyun", óleo sobre lienzo / oil on canvas, 35,75" x 45,75", 2012

His paintings that started in the mid 2000 were influenced by Gerhard Richter, who artistically inspired him during his college years, and 60’s photorealism centered on the U.S.  His works still maintain a trait of such modes of expression.  However, his artworks show a little bit of difference from the works of pure photorealism. It was because characters appeared in his works are often portrayed and expressed in completely different shapes and images.
He is highly interested in the concept of idealistic beauty which he has pursued for a long time in his art forms.  That is why he changes subjects in his works into an aesthetic form that he ideally desires based on their first photographed appearance.  Subjects, who were portrayed and expressed this way, came to look completely different.  By using photorealism, it is possible to create characters as if they could actually exist.  In a way, his form of artworks is a reflection of modern times where there is a blurred line between what is real and what is imagined.

"Jin Young", óleo sobre lienzo / oil on canvas, 90, 5 x 72, 5 cm., 2011

You can enjoy more works of this amazing artist in his website and also in his facebook.

"Yu Jin", óleo sobre lienzo / oil on canvas, 76,25" x 51", 2012

Imágenes publicadas con autorización del artista (¡Muchas gracias, Park Hyung Jin!)
Images published here with artist's permission (Thanks a lot, Park Hyung Jin!)

______________________________________________________________
ACTUALIZACIÓN / UPDATE: 26/12/2015
Imágenes de mejor calidad, pies de foto mejorados, enlaces actualizados
Better quality images, improved captions, updated links
______________________________________________________________

martes, 26 de junio de 2012

Pintando perros (XV)

Los Perros de / The dogs of Fabio Hurtado

"Mi casa de campo / My Country House", óleo / oil114 x 146 cm., 2003 (detalle / detail)

Fabio Hurtado es un muy buen pintor y fotógrafo español de quien publiqué no hace mucho un post con unas muestras de su trabajo y algunos apuntes biográficos. Me remito al mismo para más información.
Me reservé para esta ocasión unas cuantas imágenes de sus cuadros con perro. La selección se ha visto significativamente enriquecida ya que Fabio tuvo la amabilidad de enviarme unas cuantas reproducciones de sus obras con gran calidad. Así que puedo hacer lo que me gusta: seleccionar detalles de las mismas para apreciar con mayor cuidado los perros (que en este caso me gustan especialmente) y cómo están pintados.

"Mi casa de campo / My Country House", óleo / oil114 x 146 cm., 2003

"Una noche en Cotton Club / A Night in Cotton Club", óleo / oil, 89 x 116 cm., 2003

"Una noche en Cotton Club / A Night in Cotton Club" (detalle / detail)

"Poniente", óleo / oil, 100 x 81 cm., 2001

"Poniente" (detalle / detail)

Los perros de Fabio son amables, simpáticos y siempre acompañan solidariamente a los personajes, ya sea que estos se hallen en plena actividad o descansando. Son amables incluso las razas "peligrosas" (por lo general los peligrosos son los dueños), como los bullterrier. Están tratados con mucho cariño. Sin duda al pintor le gustan mucho.

Der./ Right: "La villa del lago / The Village of the Lake", óleo / oil, 61 x 50 cm., 2009

"Parada de autobús / Bus stop", óleo / oil, 146 x 87 cm., 2000

"Parada de autobús / Bus stop" (detalle / detail)

Los interesados pueden ahondar más en el trabajo de este artista en su sitio web, su otra web dedicada exclusivamente a su trabajo en fotografía y su blog.

"Bañista II / Bather II", óleo / oil, 65 x 60 cm., 2007

"Ruta 66 / Route 66" óleo / oil, 130 x 195 cm., 2003

"Ruta 66 / Route 66" (detalle / detail)

"El espejo / The Mirror", 2011 (Firmado como / Signed as "Arnaudon")

"El paraguas rojo / The Red Umbrella", óleo / oil, 114 x 81 cm. (Firmado como / Signed as "Arnaudon")

"El deseo / The Desire", óleo / oil, 130 x 89 cm., 2009

"El paraguas rojo / The Red Umbrella" (detalle / detail)

Este es el único perro sintético y si se quiere minimalista que aparece en los trabajos de Fabio. Los demás están perfectamente definidos y llenos de realismo. No obstante le va muy bien a los personajes que acompaña.


"Siesta / Nap", óleo / oil, 65 x 100 cm., 2001

"Ensueño / Daydream", óleo / oil, 72 x 116 cm., 2007

"Isabel", óleo / oil, 97 x 146 cm., 1997

If you're interested in Fabio's work you can get more info and enjoy more beautiful art in his website, the other one dedicated to his photographic work, and his blog "artaboo".  

"Punta Delgada", óleo / oil, 65 x 60 cm., 2006

"Punta Delgada" (detalle / detalle)

Fabio Hurtado en "El Hurgador" / in this blog[Fabio Hurtado (Pintura)], [Pintando perros (LXIX)]

Gracias otra vez por el material, Fabio / Thanks again for the images, Fabio.


Eve Ventrue

"Corona maldita / Cursed Crown" (detalle / detail)

También de Eve publiqué recientemente una selección de obras. Ahora algunos perros/lobos muy bonitos que acompañan sus composiciones. Esta artista alemana se especializa en el trabajo digital, creando personajes y entornos llenos de épica.

"Blanca nieve / Snow White"

"Blanca nieve / Snow White" (detalle / detail)

Sus trabajos se pueden recorrer en su sitio weben deviantart y en su facebook.

.:WRY:.

I've published recently one post with info and a selection of Eve's works. You can check it in the link below. Now her nice wolves/dogs. Enjoy it!

"Melancolía / Melancholy"

Her works can be enjoyed in her website, ideviantart and her facebook.

"Corona maldita / Cursed Crown"

Eve Ventrue en "El Hurgador" / in this blog[Eve Ventrue (Arte digital)]

Gracias otra vez, Eve / Danke schön, Eve.

lunes, 25 de junio de 2012

Kerry Lemon [Ilustración]

Kerry Lemon

Kerry pintando una ilustración original en la Electrum Gallery (Calle South Molton, Londres) / 
Kerry painting an original illustration at Electrum Gallery (South Molton Street, London)

Kerry Lemon es una ilustradora profesional londinense radicada en Surrey, de la cual publiqué un bonito rinoceronte aquí, diseño central de uno de sus patrones.
Obtuvo su Bachiller en Bellas Artes en 2003 en la Universidad de Reading y continuó sus estudios hasta un Post Graduado en Ilustración en ARU Cambridge en 2008.
Su trabajo gira en torno al ámbito de las ilustraciones para revistas, decoración comercial (escaparates, vitrales) y proyectos educativos.


Diseño de los escaparates creados para el "Smythson" de la calle Bond.
"Fue un encargo precioso y está inspirado en los escenarios de teatro victorianos, las fotografías de Cecil Beaton y utilicé una paleta suave estilo años '50 en sepias y rosados."
Design of the showcases created for "Smythson", Bond Street
"It was a wonderful commission inspired by Victorian theatre sets, the photographs of Cecil Beaton and using a soft 50's palette of sepia and pinks."


En su sitio web  se puede repasar una buena muestra de su trabajo, y echarle un ojo a su extenso currículum con la larguísima lista de clientes para los cuales ha trabajado. Tiene también un activo blog donde cuenta sus últimos proyectos.

Trabajo para "The Times" ilustrando un artículo con 8 páginas de poesía en su edición de fin de semana.
Dreamy job for The Times illustrating poetry

 
Patrones / Patterns

«Soy una gran fan de los dibujos intrincados, los colores suaves, los waffles rosados y océanos de té (blanco, sin azúcar). Estas cuatro cosas consumen la mayor parte de mi tiempo.»
"Calendula"

Dibujos para la revista Strutt Parker Land Business. Ilustran un artículo sobre cultivos alternativos.
"Drawings for Strutt Parker's magazine Land Business. It was a really lovely brief from Sunday Publishing, as plants are always my favourite subject to draw! They illustrate an article about alternative crops: echium, calenula, quinoa, mustard and christmas trees."


"Echium"

Kerry Lemon is a professional illustrator and artist based in Surrey, UK, working for clients on a wide range of editorial, publishing and advertising commissions. You can check full list and enjoy more beautiful works in her website
She also exhibits in galleries, creates hand painted murals and installations for commercial clients and develop a wide range of education projects.
In addition you can check her active blog with last projects, news and more.

"Evolución / Evolution"
Dibujo para la revista "Holland and Barret" / Drawing for Holland and Barrett's Healthy Magazine

"I am a big fan of intricate pen drawing, soft colours, pink wafer biscuits, and oceans of tea (white, no sugar) - these four things take up the majority of my time, and any free time is spent with my lovely boyfriend Steve and our two very naughty cats Champ and Chief." 

Trabajo para la agencia de diseño alemana / Work for the German design agency "Medien Design"

Trabajo para la revista / work for the magazine "Delicious"

Mural permanente creado para el salón de belleza en la planta baja del "Liberty London Department Store" en Regent Street.
Permanent mural for the newly designed beauty hall on the ground floor of the Liberty London Department Store on Regent Street.




Kerry Lemon en "El Hurgador" / in this blog[Rinocerontes (XVI)]

Imágenes publicadas con autorización de la artista (¡Muchas gracias, Kerry!)
Images published here with artist's permission (Thanks a lot, Kerry!)


Kerry pintando la vidriera de la Electrum Gallery en Londres.
Artist and illustrator Kerry Lemon spends three days hand painting an original illustration onto the window at the Electrum Gallery South Molton Street London.


Un corto time lapse con la creación del mural de Liberty. "Coloqué mi cámara en el trípode y la programé para que tomara una foto automáticamente cada 30 segundos."
"Here's a short time lapse film which documents the creation of the installation at Liberty. I set up my camera on a tripod and programmed it to automatically take a photo every 30 seconds and I'm so chuffed with the finished result!"