Entramos ya en el décimo año del blog.
En un 2020 que dejará un recuerdo bastante amargo en casi todos, he seguido adelante con este proyecto de difusión artística al que tengo tanto cariño, más si cabe teniendo en cuenta el papel que los artistas han desempeñado ayudándonos, con el producto de su creatividad y buen hacer, a sobrellevar los momentos más crudos de la pandemia.
Los agradecimientos son los de cada año: a todos quienes siguen y/o visitan ocasionalmente el blog, a los amigos que colaboran con material, propuestas e ideas, a Mafa Alborés, a Olga Cabrinety, a Shirley Rebuffo, cuyo trabajo de difusión de la cultura artística en general, y la uruguaya en particular, nos ha dejado en esta temporada una gran cantidad de imágenes, información y entrevistas a importantes creadores, abundantes aportes en las series que prepara y en las que colabora, y una inagotable colección de sugerencias que poco a poco vamos incorporando en las publicaciones, y por supuesto a todos los artistas, con cuya sensibilidad y fuerza expresiva construyen el inagotable patrimonio de belleza, originalidad y fuente inspiradora que representa la creación artística.
Espero y deseo a todos un año mejor, lo cual probablemente no será demasiado difícil teniendo en cuenta de donde venimos, aunque las secuelas de lo que hemos pasado tardarán en diluirse. En todo caso, espero seguir aportando la cuota que me he asignado en forma de búsqueda, recopilación, organización, presentación y difusión de imágenes, textos y videos, para el enriquecimiento y disfrute intelectual, sensorial y espiritual de todos los amantes del arte en todas sus formas.
Un gran abrazo a todos.
Javier Fuentes.
We are now entering the tenth year of the blog.
In a 2020 that will leave a rather bitter memory in almost everyone, I have continued with this project of artistic diffusion to which I have so much affection, more if it is possible considering the role that the artists have played helping us, with the product of their creativity and good work, to overcome the crudest moments of the pandemic.
The thanks are those of every year: to all those who follow and/or visit the blog occasionally, to the friends who collaborate with material, proposals and ideas, to Mafa Alborés, to Olga Cabrinety, to Shirley Rebuffo, whose work of diffusion of the artistic culture in general, and the Uruguayan one in particular, has left us in this season a great amount of images, information, and interviews to important creators, abundant contributions to the series that she prepares and in which she collaborates, and an inexhaustible collection of suggestions that we are gradually incorporating into our publications, and of course to all the artists, with whose sensitivity and expressive force they build the inexhaustible heritage of beauty, originality and inspirational source that artistic creation represents.
I hope and wish everyone a better year, which probably won't be too difficult considering where we come from, although the consequences of what we have been through will take time to fade away. In any case, I hope to continue contributing with the quota I have assigned myself in the form of research, compilation, organization, presentation and diffusion of images, texts and videos, for the intellectual, sensory and spiritual enrichment and enjoyment of all art lovers.
A big hug to everyone.
Javier Fuentes.
_______________________________________
Estos son los artistas que me han autorizado, directamente o a través de sus representantes, a publicar sobre sus creaciones durante este año /
These are the artists who have authorized me, directly or through their representatives, to publish about their creations during this year.
Octavio Podestá (escultura) Gerardo Mantero (pintura, a.gráficas) Fernando Casas (pintura, dibujo, grabado)
Alejandro DeCinti (pintura) Karsten Creightney (pintura, collage, mixtas) Kathy Ruttenberg (cerámica, escultura)
Un gran abrazo de vuelta, querido Javi. Gracias por citarme y por seguir investigando y dando a conocer artistas contemporáneos. Gran labor de divulgación la que llevas a cabo. Te deseo lo mejor en este nuevo año que entra y espero que sigamos en contacto aún en la distancia y sin el tiempo que debiera dedicar a cuidar nuestra amistad y colaboración. Un beso grande, colega!!
ResponderEliminarA por la década, Javier. Gracias por seguir compartiendo contenidos y descubriéndonos y relacionando trabajos artísticos de toda índole.
ResponderEliminar